1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,318
Ο άνθρωπος πάντα πίστευε στο αόρατο: πνεύματα, φαντάσματα, σιωπηλές σκιές...

4
00:00:19,319 --> 00:00:24,438
Αλλά δεν μοιράζονται όλοι αυτή την πίστη. Κι αν η αλήθεια κρυβόταν εκεί, ανάμεσα στην πίστη και την αμφιβολία;

5
00:00:35,239 --> 00:00:39,879
Το 1987, μετά από μια δύσκολη εγκυμοσύνη, η Isabelle γέννησε το δεύτερο παιδί της, τον David

6
00:00:47,200 --> 00:00:48,679
Από εκείνη τη γέννηση, νιώθει και βιώνει περίεργα φαινόμενα

7
00:00:48,680 --> 00:00:49,919
Από εκείνη τη γέννηση, νιώθει και βιώνει περίεργα φαινόμενα
Ξαφνικά,

8
00:00:49,920 --> 00:00:52,280
Άκουσα μια φωνή να μου λέει...

9
00:00:54,879 --> 00:00:55,959
...προσευχήσου τώρα.

10
00:00:57,959 --> 00:00:59,359
Κάθισα στο κρεβάτι μου

11
00:00:59,360 --> 00:01:01,118
και σκέφτηκα: κάτι δεν πάει καλά.

12
00:01:01,119 --> 00:01:04,878
Θα καταλάβει με τον καιρό ότι ακούει και βλέπει τους νεκρούς

13
00:01:04,879 --> 00:01:07,920
Τότε, μιλούσαμε για μαγεία.

14
00:01:09,400 --> 00:01:11,038
Η μητέρα μου μου έλεγε πάντα,

15
00:01:11,039 --> 00:01:12,238
αν νιώσεις κάτι,

16
00:01:12,239 --> 00:01:13,959
αν δεν νιώθεις άνετα,

17
00:01:14,159 --> 00:01:15,719
το λες δυνατα:

18
00:01:15,720 --> 00:01:17,920
«Φύγε, δεν ανήκεις εδώ».

19
00:01:18,839 --> 00:01:20,280
Όταν μιλάμε...

20
00:01:21,000 --> 00:01:22,119
...για τον εξορκισμό.

21
00:01:22,759 --> 00:01:24,158
Είναι επειδή το άτομο,

22
00:01:24,159 --> 00:01:25,518
ή οι άνθρωποι,

23
00:01:25,519 --> 00:01:27,839
αντιμετωπίζουν μια κατάσταση που δεν μπορούν να ελέγξουν.

24
00:01:28,239 --> 00:01:30,199
Νομίζουν ότι λειτουργεί μια δύναμη,

25
00:01:30,200 --> 00:01:31,478
υποκριτική

26
00:01:31,479 --> 00:01:33,239
σε εκείνο το μέρος ή εναντίον τους.

27
00:01:34,119 --> 00:01:36,000
Και εκεί ήταν...

28
00:01:36,639 --> 00:01:37,478
...Αδης.

29
00:01:37,479 --> 00:01:39,118
Ήταν κόλαση.

30
00:02:33,560 --> 00:02:35,360
Είμαι η Isabelle.

31
00:02:35,720 --> 00:02:39,000
Στις 28 Απριλίου γίνομαι 64...

32
00:02:39,639 --> 00:02:40,679
...2024.

33
00:02:40,680 --> 00:02:41,920
Γεννήθηκα το 1960.

34
00:02:42,200 --> 00:02:43,959
Είμαι μητέρα τριών παιδιών.

35
00:02:44,400 --> 00:02:45,799
Κάνουμε γυρίσματα εδώ

36
00:02:45,800 --> 00:02:48,758
στο χώρο εργασίας των παιδιών μου.

37
00:02:48,759 --> 00:02:50,518
Είμαστε αρωματοποιοί.

38
00:02:55,519 --> 00:02:58,158
Το 1987, ο γιος μου Ντέιβιντ,

39
00:02:58,159 --> 00:03:00,560
που δουλεύει μαζί μου, γεννήθηκε.

40
00:03:01,280 --> 00:03:03,359
Κάτι πέρασα

41
00:03:03,360 --> 00:03:05,720
αυτό δεν ήταν πολύ ευχάριστο.

42
00:03:06,000 --> 00:03:08,439
Σε πεντέμισι μήνες, ο Ντέιβιντ

43
00:03:08,639 --> 00:03:10,838
διαγνώστηκε με αυτή την ασθένεια

44
00:03:10,839 --> 00:03:12,999
μεταδίδεται από γάτες.

45
00:03:13,000 --> 00:03:14,519
Τοξοπλάσμωση.

46
00:03:15,280 --> 00:03:17,078
έμαθα

47
00:03:17,079 --> 00:03:18,759
μέσω επιστολής από το νοσοκομείο,

48
00:03:19,119 --> 00:03:20,878
δηλώνοντας ότι δικαιούσα

49
00:03:20,879 --> 00:03:22,838
σε μια θεραπευτική άμβλωση

50
00:03:22,839 --> 00:03:24,158
για αυτό το παιδί.

51
00:03:24,159 --> 00:03:26,400
Ήταν ένα τεράστιο σοκ.

52
00:03:26,959 --> 00:03:29,279
Επειδή σε κάθε εγκυμοσύνη,

53
00:03:29,280 --> 00:03:30,878
Πήρα πολλά κιλά.

54
00:03:30,879 --> 00:03:32,118
Είχα πολύ μεγάλα μωρά

55
00:03:32,119 --> 00:03:33,200
που μπορούσα να νιώσω πολύ νωρίς.

56
00:03:33,800 --> 00:03:35,680
Και άρχισα να αναρωτιέμαι.

57
00:03:36,200 --> 00:03:38,078
Ο άντρας μου ήταν γιατρός.

58
00:03:38,079 --> 00:03:40,158
Μου είπε: «Δεν μπορείς να τον κρατήσεις».

59
00:03:40,159 --> 00:03:41,758
είχα ήδη

60
00:03:41,759 --> 00:03:43,479
μια 4χρονη κόρη, η Sophie.

61
00:03:44,400 --> 00:03:45,799
Έλεγε: «Το καταλαβαίνεις;

62
00:03:45,800 --> 00:03:47,238
Δεν θα μπορείς να τον φροντίσεις.

63
00:03:47,239 --> 00:03:48,360
Σκέψου τη Σόφι».

64
00:03:48,560 --> 00:03:50,639
Αλλά δεν ήθελα μια έκτρωση.

65
00:03:50,959 --> 00:03:53,958
Κατά βάθος το ένιωσα

66
00:03:53,959 --> 00:03:55,359
αυτό το παιδί ήταν καλά.

67
00:03:55,360 --> 00:03:56,239
Ήταν αποτρόπαιο.

68
00:03:56,439 --> 00:03:58,839
Έλαβα γράμματα από το νοσοκομείο

69
00:03:59,039 --> 00:04:00,200
διατάζοντας με

70
00:04:01,720 --> 00:04:03,400
να αποβάλει.

71
00:04:05,000 --> 00:04:06,679
Αυτό που νιώθω,

72
00:04:06,680 --> 00:04:10,399
όταν βλέπω την ιστορία της Isabelle,

73
00:04:10,400 --> 00:04:12,799
είναι ότι έχει αυτή την εσωτερική φωνή

74
00:04:12,800 --> 00:04:14,000
μιλώντας της,

75
00:04:14,280 --> 00:04:15,478
λέγοντας:

76
00:04:15,479 --> 00:04:18,800
«Μην το κάνεις αυτό».

77
00:04:19,319 --> 00:04:21,599
Για μένα, είναι η έκτη αίσθηση.

78
00:04:21,600 --> 00:04:23,199
Αυτή η μικρή εσωτερική φωνή.

79
00:04:23,200 --> 00:04:25,119
Μια διαίσθηση που είναι έμφυτη.

80
00:04:25,560 --> 00:04:27,479
Δεν ξέρεις γιατί, απλά ξέρεις.

81
00:04:27,920 --> 00:04:29,158
Δεν μπορείς να το εξηγήσεις.

82
00:04:29,159 --> 00:04:30,200
Δεν είναι λογικό.

83
00:04:30,439 --> 00:04:32,959
Είναι κάτι βαθιά μέσα μας

84
00:04:33,319 --> 00:04:36,038
λέγοντας: «Ξέρω ότι αυτό είναι.

85
00:04:36,039 --> 00:04:37,720
Πρέπει να ακούσω γιατί είναι σωστό».

86
00:04:46,839 --> 00:04:48,479
Εκείνη τη στιγμή,

87
00:04:49,280 --> 00:04:52,759
Έπρεπε, πώς να το πω...

88
00:04:53,800 --> 00:04:55,479
απελευθερώστε αυτό το άγχος,

89
00:04:56,439 --> 00:04:58,600
ξεφύγετε από αυτή τη δύσκολη συναισθηματική κατάσταση...

90
00:04:59,519 --> 00:05:00,479
...με ζωγραφική.

91
00:05:00,759 --> 00:05:01,919
ήμουν συνεχώς

92
00:05:01,920 --> 00:05:05,000
ζωγραφίζοντας απίστευτα πράγματα.

93
00:05:05,600 --> 00:05:08,439
Άγγελοι. Δεν ξέρω γιατί.

94
00:05:08,720 --> 00:05:11,119
Ακόμη και με θρησκευτική εκπαίδευση,

95
00:05:11,639 --> 00:05:14,319
Το είχα παραμερίσει τελείως.

96
00:05:15,200 --> 00:05:16,878
Τα παιδιά μου δεν βαφτίστηκαν.

97
00:05:16,879 --> 00:05:19,000
Δεν έκανα πια εξάσκηση.

98
00:05:20,200 --> 00:05:21,318
Αλλά ζωγράφιζα αγγέλους.

99
00:05:21,319 --> 00:05:22,959
και με μια τέτοια τεχνική,

100
00:05:23,400 --> 00:05:24,879
δεν θα έπρεπε να ήταν δυνατό.

101
00:05:25,759 --> 00:05:27,039
Ήμουν αυτοδίδακτος.

102
00:05:27,280 --> 00:05:29,119
Για παράδειγμα, ζωγράφιζα

103
00:05:29,400 --> 00:05:30,319
σαν...

104
00:05:30,839 --> 00:05:33,359
...καλλιτέχνες στο Μεσαίωνα.

105
00:05:33,360 --> 00:05:34,999
Χρησιμοποιώντας μπύρα και αυγά,

106
00:05:35,000 --> 00:05:36,560
Έφτιαξα τα δικά μου κλωστές,

107
00:05:37,039 --> 00:05:38,999
χρωστικές ουσίες, τέτοια πράγματα,

108
00:05:39,000 --> 00:05:41,038
Δεν ήξερα από πού βρήκα αυτή την τεχνική.

109
00:05:41,039 --> 00:05:43,479
Η Isabelle είναι πολύ συναισθηματική.

110
00:05:43,759 --> 00:05:45,599
Αυτό το συναίσθημα της επιτρέπει

111
00:05:45,600 --> 00:05:47,759
για σύνδεση, σύνδεση.

112
00:05:48,039 --> 00:05:49,638
Να συνδεθεί με τον εαυτό της

113
00:05:49,639 --> 00:05:52,079
και σε κάτι μεγαλύτερο.

114
00:05:52,560 --> 00:05:55,280
Νομίζω ότι όταν ζωγραφίζει,

115
00:05:55,759 --> 00:05:58,359
Η Isabelle καθοδηγείται από την ψυχή της.

116
00:05:58,360 --> 00:06:01,518
Η ψυχή της την ωθεί να εξωτερικευτεί
τα συναισθήματά της στον καμβά,

117
00:06:01,519 --> 00:06:03,158
τις διαισθήσεις της,

118
00:06:03,159 --> 00:06:04,879
τα συναισθήματά της.

119
00:06:05,360 --> 00:06:06,958
Ταυτόχρονα, νομίζω ότι είναι

120
00:06:06,959 --> 00:06:07,919
ίσως,

121
00:06:07,920 --> 00:06:10,400
συνδέεται με μια από τις προηγούμενες ζωές της.

122
00:06:11,439 --> 00:06:13,158
Πήρε κάτι

123
00:06:13,159 --> 00:06:14,399
είχε ήδη μέσα της

124
00:06:14,400 --> 00:06:16,280
να το συνεχίσω σε αυτή τη ζωή.

125
00:06:16,800 --> 00:06:21,119
Ανακάλυψα μια καλλιτεχνική πλευρά
που δεν είχα καθόλου.

126
00:06:22,239 --> 00:06:24,720
Κάποτε έκανα πολλά αθλήματα.

127
00:06:26,479 --> 00:06:28,479
Δεν είχα ποτέ κανένα ενδιαφέρον

128
00:06:28,839 --> 00:06:30,839
σε κάθε είδους καλλιτεχνική δραστηριότητα.

129
00:06:31,239 --> 00:06:32,719
Οπότε εξεπλάγην πολύ

130
00:06:32,720 --> 00:06:34,599
από αυτό το ξαφνικό ενδιαφέρον για τη ζωγραφική,

131
00:06:34,600 --> 00:06:37,038
που με βοήθησε πολύ μέχρι

132
00:06:37,039 --> 00:06:38,559
η γέννηση του γιου μου,

133
00:06:38,560 --> 00:06:41,239
που αποδείχθηκε ότι ήταν μωρό,

134
00:06:42,119 --> 00:06:42,878
όμορφη,

135
00:06:42,879 --> 00:06:43,680
κανονικό,

136
00:06:43,959 --> 00:06:44,838
μεγάλο,

137
00:06:44,839 --> 00:06:46,280
ζύγιζε σχεδόν 11 κιλά.

138
00:06:46,800 --> 00:06:47,999
Έτσι...

139
00:06:48,000 --> 00:06:49,599
... ορίστε.

140
00:06:49,600 --> 00:06:52,720
Αυτό ήταν το πρώτο επεισόδιο.

141
00:07:00,560 --> 00:07:04,360
Μετά από αυτό, είχα τη Νίνα, τη μικρότερη.

142
00:07:04,959 --> 00:07:06,118
Η γέννηση του Ντέιβιντ

143
00:07:06,119 --> 00:07:07,360
ήταν τόσο τρομερό.

144
00:07:07,639 --> 00:07:09,038
Μια συστολή,

145
00:07:09,039 --> 00:07:11,079
6 λεπτά, 4,5 ώρες βελονιές.

146
00:07:11,759 --> 00:07:14,079
Έτσι, όταν ήμουν έγκυος

147
00:07:14,879 --> 00:07:16,079
με τη Νίνα, τη μικρότερη,

148
00:07:16,839 --> 00:07:19,999
Είχα τηλεφωνήσει σε έναν φίλο που ήταν

149
00:07:20,000 --> 00:07:21,758
ένας αναισθησιολόγος, λέγοντάς του:

150
00:07:21,759 --> 00:07:24,600
«Καλύτερα να είσαι εκεί τη μέρα
γεννώ,

151
00:07:24,959 --> 00:07:28,119
γιατί δεν θέλω να πάω
μέσα από αυτό ξανά».

152
00:07:28,319 --> 00:07:30,158
Και όταν γεννήθηκε η Νίνα,

153
00:07:30,159 --> 00:07:32,159
Είχα φουρουλκίωση.

154
00:07:32,319 --> 00:07:33,758
Ήταν φρικτό.

155
00:07:33,759 --> 00:07:34,800
πονούσα,

156
00:07:35,839 --> 00:07:37,360
Ήμουν κουρασμένος.

157
00:07:38,680 --> 00:07:40,319
Δεν τα πήγαινα καλά.

158
00:07:41,639 --> 00:07:44,319
Έπρεπε να πάρω έναν υπνάκο

159
00:07:44,839 --> 00:07:47,199
γιατί περνούσα δύσκολα

160
00:07:47,200 --> 00:07:50,280
αναρρώνοντας από εκείνη την εγκυμοσύνη.

161
00:07:50,639 --> 00:07:53,319
Η Νίνα πρέπει να ήταν 6 ή 7 μηνών.

162
00:07:53,839 --> 00:07:55,959
Θα έπαιρνα υπνάκο την ίδια ώρα με τα παιδιά.

163
00:07:57,600 --> 00:08:00,079
Μου επέτρεψε να συνέλθω.

164
00:08:01,000 --> 00:08:03,279
Και ξαφνικά, άκουσα μια φωνή

165
00:08:03,280 --> 00:08:06,319
εντελώς βροντερό, λέγοντάς μου...

166
00:08:07,200 --> 00:08:10,479
...και εννοώ, με πρόσταξε πραγματικά.

167
00:08:11,519 --> 00:08:12,720
Προσευχήσου τώρα.

168
00:08:27,400 --> 00:08:29,519
Προσευχήσου τώρα!

169
00:08:36,439 --> 00:08:38,039
Και βρέθηκα στα γόνατα,

170
00:08:38,560 --> 00:08:39,839
Δεν ξέρω πώς.

171
00:08:40,159 --> 00:08:41,999
Δεν έχω καμία εξήγηση για αυτό.

172
00:08:42,000 --> 00:08:43,519
Χέρια ενωμένα,

173
00:08:44,239 --> 00:08:45,479
στο κρεβάτι μου,

174
00:08:46,439 --> 00:08:47,759
κλάμα.

175
00:08:48,920 --> 00:08:51,239
Δεν ξέρω πόσο κράτησε.

176
00:08:52,200 --> 00:08:53,400
Δεν ξέρω.

177
00:08:53,800 --> 00:08:55,119
Δεν ξέρω τι έγινε.

178
00:08:55,439 --> 00:08:57,000
Ήμουν πολύ σοκαρισμένος.

179
00:08:57,800 --> 00:08:59,478
Το πρώτο μου αντανακλαστικό ήταν

180
00:08:59,479 --> 00:09:00,799
να πάω να ελέγξω το παιδικό δωμάτιο,

181
00:09:00,800 --> 00:09:01,799
λέγοντας στον εαυτό μου

182
00:09:01,800 --> 00:09:03,839
ότι έκαναν θόρυβο στο δωμάτιό τους.

183
00:09:04,239 --> 00:09:05,958
Πρέπει να άνοιξαν λίγη μουσική.

184
00:09:05,959 --> 00:09:07,959
Βασικά, ήταν πολύ μπερδεμένο στο κεφάλι μου.

185
00:09:08,519 --> 00:09:11,239
Το παιδικό δωμάτιο ήταν
στην άλλη πλευρά.

186
00:09:11,439 --> 00:09:12,638
Πήγα να ελέγξω.

187
00:09:12,639 --> 00:09:15,839
Η Νίνα και ο Ντέιβιντ κοιμόντουσαν ήσυχοι.

188
00:09:16,159 --> 00:09:17,679
Πήγα να κάτσω στο κρεβάτι μου,

189
00:09:17,680 --> 00:09:20,239
και είπα στον εαυτό μου ότι κάτι δεν πάει καλά.

190
00:09:21,039 --> 00:09:23,439
Κάτι συμβαίνει και δεν είναι καθόλου σωστό.

191
00:09:23,680 --> 00:09:25,799
Για μένα παίζουν δύο παράγοντες.

192
00:09:25,800 --> 00:09:26,559
Το πρώτο,

193
00:09:26,560 --> 00:09:28,559
Η Ιζαμπέλ είχε ήδη προετοιμαστεί

194
00:09:28,560 --> 00:09:31,359
για κάτι μεγαλύτερο

195
00:09:31,360 --> 00:09:33,400
να επικοινωνήσει με το πνεύμα.

196
00:09:33,839 --> 00:09:34,958
Συγχρόνως,

197
00:09:34,959 --> 00:09:36,560
υπάρχει επίσης

198
00:09:37,039 --> 00:09:38,920
η συνάντηση με την εκδήλωση.

199
00:09:39,720 --> 00:09:42,199
Και αυτή η εκδήλωση, όταν φτάσει

200
00:09:42,200 --> 00:09:44,000
και όταν δεν ξέρεις, δεν καταλαβαίνεις,

201
00:09:44,439 --> 00:09:46,600
είναι κάτι που μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό.

202
00:09:47,119 --> 00:09:48,638
Και έτσι, μπορεί να σας οδηγήσει σε

203
00:09:48,639 --> 00:09:50,759
πίστεψε ότι τρελαίνεσαι.

204
00:09:51,280 --> 00:09:53,478
Επειδή επικοινωνώντας με το πνεύμα,

205
00:09:53,479 --> 00:09:54,999
όταν δεν το έχεις συνηθίσει,

206
00:09:55,000 --> 00:09:57,079
μπορεί πραγματικά να είναι οριακό.

207
00:09:57,400 --> 00:10:00,519
Νομίζω ότι φοβόταν πραγματικά πολύ.

208
00:10:00,680 --> 00:10:01,878
Και το γεγονός της ακρόασης

209
00:10:01,879 --> 00:10:03,438
αυτή η φωνή που της μιλάει,

210
00:10:03,439 --> 00:10:04,719
είναι κάτι που είναι

211
00:10:04,720 --> 00:10:06,238
συντριπτική καθώς και όταν

212
00:10:06,239 --> 00:10:08,200
δεν το έχεις συνηθίσει.

213
00:10:08,920 --> 00:10:11,999
Αλλά για μένα είναι κάτι τέτοιο

214
00:10:12,000 --> 00:10:13,958
βρισκόταν ήδη στο βασίλειο

215
00:10:13,959 --> 00:10:16,799
ένα είδος προετοιμασίας για ένα μέλλον

216
00:10:16,800 --> 00:10:19,199
ανάμεσα σε αυτήν και στον πνευματικό κόσμο,

217
00:10:19,200 --> 00:10:21,118
και μεταξύ αυτής και της

218
00:10:21,119 --> 00:10:22,920
μελλοντικά παιδιά, προφανώς.

219
00:10:23,759 --> 00:10:25,399
Τηλεφώνησα λοιπόν

220
00:10:25,400 --> 00:10:27,479
ένας φίλος ψυχίατρος.

221
00:10:28,239 --> 00:10:30,360
Και είπα, ακούστε, έχω ένα πρόβλημα.

222
00:10:30,920 --> 00:10:33,280
Γίνομαι σχιζοφρενής. Ακούω φωνές.

223
00:10:34,200 --> 00:10:35,478
Όχι μόνο ακούω φωνές,

224
00:10:35,479 --> 00:10:36,478
αλλά οι φωνές με συγκινούν.

225
00:10:36,479 --> 00:10:38,518
Του εξηγώ τι συμβαίνει.

226
00:10:38,519 --> 00:10:41,200
Ξεσπάει στα γέλια. Μου λέει ότι πρέπει να είμαι κουρασμένος.

227
00:10:42,000 --> 00:10:44,638
«Δεν είσαι τρελός, όλα είναι καλά».

228
00:10:44,639 --> 00:10:46,359
Αλλά δεν ήταν αυτό που ήθελα να ακούσω.

229
00:10:46,360 --> 00:10:48,799
Ήθελα να με φροντίζουν

230
00:10:48,800 --> 00:10:52,879
γιατί ένιωθα ότι κάτι δεν ήταν φυσιολογικό.

231
00:10:53,560 --> 00:10:56,719
Στο τέλος, είπα στον εαυτό μου ότι θα πάω να δω έναν ιερέα και

232
00:10:56,720 --> 00:10:58,039
Έφυγα για την εκκλησία.

233
00:11:22,959 --> 00:11:24,360
Και υπήρχε

234
00:11:25,000 --> 00:11:26,518
ένα άτομο στην εκκλησία,

235
00:11:26,519 --> 00:11:28,758
και ρώτησα αν μπορούσα να μιλήσω

236
00:11:28,759 --> 00:11:30,439
στον ιερέα της ενορίας.

237
00:11:31,319 --> 00:11:33,478
Περίμενα 5 λεπτά και μετά ήρθε ο παπάς.

238
00:11:33,479 --> 00:11:36,200
Του εξήγησα τι συνέβαινε.

239
00:11:36,879 --> 00:11:38,479
Και γύρισε προς το θυσιαστήριο,

240
00:11:40,239 --> 00:11:44,238
τα χέρια τεντωμένα σε κάθε πλευρά, λέγοντας:

241
00:11:44,239 --> 00:11:47,239
«Σε ευχαριστώ, Κύριε, που έφερες πίσω ένα αδέσποτο πρόβατο».

242
00:11:48,000 --> 00:11:50,478
Και μετά σκέφτηκα ότι έχω πιάσει πάτο.

243
00:11:50,479 --> 00:11:52,519
Τι συμβαίνει;

244
00:11:53,720 --> 00:11:55,758
Ακόμα κι αν, θα έλεγα,

245
00:11:55,759 --> 00:11:56,878
την εντολή που είχα λάβει

246
00:11:56,879 --> 00:11:59,359
ήταν «προσευχήσου τώρα», δεν κατάλαβα

247
00:11:59,360 --> 00:12:00,318
αυτό που μου έλεγε.

248
00:12:00,319 --> 00:12:01,359
Δεν ήταν καθόλου αυτό

249
00:12:01,360 --> 00:12:02,559
Ήθελα να ακούσω.

250
00:12:02,560 --> 00:12:03,318
Δηλαδή, δεν ξέρω τι

251
00:12:03,319 --> 00:12:04,279
Ήθελα να ακούσω,

252
00:12:04,280 --> 00:12:06,360
αλλά δεν ήμουν καλά.

253
00:12:06,680 --> 00:12:07,479
Λοιπόν...

254
00:12:08,400 --> 00:12:10,599
Γίνονταν πράγματα και δεν το έκανα

255
00:12:10,600 --> 00:12:12,919
συνειδητοποιήσει τι συνέβαινε.

256
00:12:12,920 --> 00:12:14,680
Και χωρίς πραγματικά να μπορώ να μιλήσω για αυτό

257
00:12:14,879 --> 00:12:16,280
γιατί...

258
00:12:16,519 --> 00:12:19,800
Για τον φίλο μου ψυχίατρο, ήταν φυσιολογικό,

259
00:12:20,000 --> 00:12:21,758
Θα μπορούσα να του το εξηγήσω.

260
00:12:21,759 --> 00:12:23,758
Αλλά στους φίλους...

261
00:12:23,759 --> 00:12:24,879
...γέλασαν.

262
00:12:24,959 --> 00:12:26,239
Γέλασαν...

263
00:12:33,720 --> 00:12:35,280
Ντέιβιντ, τον έκανε να γελάσει πολύ.

264
00:12:35,439 --> 00:12:36,478
Θα μου έλεγε, ναι, σίγουρα

265
00:12:36,479 --> 00:12:39,280
μαμά, βλέπεις πράγματα.

266
00:12:40,000 --> 00:12:42,238
Του είπα, ναι, τα βλέπω

267
00:12:42,239 --> 00:12:43,439
όπως σε βλέπω.

268
00:12:43,800 --> 00:12:46,079
Δεν αναρωτήθηκα αν ήταν αλήθεια ή όχι.

269
00:12:46,439 --> 00:12:48,118
Ήμουν έφηβος,

270
00:12:48,119 --> 00:12:51,159
είναι μια ανόητη εποχή.

271
00:12:52,439 --> 00:12:55,238
Και ήμουν πολύ άτακτος εκείνη την περίοδο.

272
00:12:55,239 --> 00:12:58,280
Και η μητέρα μου μου λέει ότι νιώθει παρουσία.

273
00:12:58,839 --> 00:13:00,560
Μια οντότητα.

274
00:13:03,280 --> 00:13:04,919
Είναι πάντα πίσω από τον ώμο μου,

275
00:13:04,920 --> 00:13:06,238
παρακολουθώντας τι κάνω.

276
00:13:06,239 --> 00:13:08,319
Φοράει αδιάβροχο και καπέλο.

277
00:13:08,600 --> 00:13:09,758
Τον είδε κάπως έτσι,

278
00:13:09,759 --> 00:13:10,999
και έλεγε, "είναι αστείο,

279
00:13:11,000 --> 00:13:12,958
αλλά νιώθω ότι είναι λίγο παιχνιδιάρικο,

280
00:13:12,959 --> 00:13:14,079
λίγο αστείο».

281
00:13:14,119 --> 00:13:16,158
Είχαμε μια οντότητα

282
00:13:16,159 --> 00:13:17,518
που ανεβοκατέβαινε,

283
00:13:17,519 --> 00:13:18,280
που μπορούσα να νιώσω.

284
00:13:18,600 --> 00:13:22,000
Ένα βράδυ, είπε, καλά εγώ...

285
00:13:22,759 --> 00:13:24,319
...Πάω να του τηλεφωνήσω.

286
00:13:24,600 --> 00:13:27,118
Και πάω να δω τι θα γίνει.

287
00:13:27,119 --> 00:13:28,158
Νόμιζα ότι ήταν αστείο,

288
00:13:28,159 --> 00:13:29,679
είχαμε ένα φλιπεράκι στο σπίτι,

289
00:13:29,680 --> 00:13:30,999
ένα μεγάλο φλιπεράκι.

290
00:13:31,000 --> 00:13:33,238
Και του έλεγα: "θέλεις να παίξεις φλίπερ μαζί μου;"

291
00:13:33,239 --> 00:13:34,958
Προσπαθούσα να το προκαλέσω:

292
00:13:34,959 --> 00:13:36,238
«Γεια σου, άνθρωπε με το καπέλο»

293
00:13:36,239 --> 00:13:37,519
"Τι κάνεις στο σπίτι μας;"

294
00:13:37,879 --> 00:13:40,919
Και κάποια στιγμή, η μητέρα μου είπε:

295
00:13:40,920 --> 00:13:44,118
«Άκου, Ντέιβιντ, δεν πρέπει να γελάς με αυτά τα πράγματα,

296
00:13:44,119 --> 00:13:46,518
γιατί ποτέ δεν ξέρεις αν το άτομο

297
00:13:46,519 --> 00:13:48,638
μπορεί να είστε σε επαφή,

298
00:13:48,639 --> 00:13:51,680
η οντότητα, είναι καλή ή κακή.

299
00:13:52,079 --> 00:13:54,599
Αν το προσκαλέσεις έτσι,

300
00:13:54,600 --> 00:13:56,839
πειράζοντάς το, κάνοντας πράγματα,

301
00:13:57,400 --> 00:14:01,759
μπορεί να το προσκαλείτε να επικοινωνήσει.

302
00:14:02,920 --> 00:14:04,999
Κι αν είναι σκοτεινή ψυχή

303
00:14:05,000 --> 00:14:06,559
ή κάποιος κακός,

304
00:14:06,560 --> 00:14:09,039
μπορεί να προκαλέσει πράγματα να συμβούν».

305
00:14:09,400 --> 00:14:10,920
«Άσχημα πράγματα».

306
00:14:11,159 --> 00:14:12,838
Ο Ντέιβιντ ανέβηκε στο δωμάτιό του.

307
00:14:12,839 --> 00:14:15,038
Ήταν ώρα για ύπνο.

308
00:14:15,039 --> 00:14:15,919
Πάω για ύπνο,

309
00:14:15,920 --> 00:14:16,878
Πάω στο δωμάτιό μου,

310
00:14:16,879 --> 00:14:17,959
Κλείνω την πόρτα μου.

311
00:14:18,119 --> 00:14:19,238
Ξαφνικά,

312
00:14:19,239 --> 00:14:22,318
Το ραδιόφωνό μου βγάζει έναν ήχο,

313
00:14:22,319 --> 00:14:23,519
ένας περίεργος ήχος.

314
00:15:02,720 --> 00:15:04,919
Νόμιζα ότι το ραδιόφωνο είχε πρόβλημα.

315
00:15:04,920 --> 00:15:06,159
Έσβησε.

316
00:15:06,319 --> 00:15:07,719
Δύο λεπτά αργότερα, το ίδιο,

317
00:15:07,720 --> 00:15:08,679
ακριβώς τον ίδιο ήχο,

318
00:15:08,680 --> 00:15:10,438
ένα είδος πνιγμένου λευκού θορύβου,

319
00:15:10,439 --> 00:15:11,200
έτσι, πολύ περίεργο.

320
00:15:11,519 --> 00:15:13,360
Ήταν σαν κουδουνίστρα θανάτου.

321
00:15:23,920 --> 00:15:24,800
Και το ίδιο πράγμα.

322
00:15:26,159 --> 00:15:27,560
Το ραδιόφωνο μου κόβει.

323
00:15:27,920 --> 00:15:29,638
Το ραδιόφωνό μου δεν το είχε κάνει ποτέ αυτό.

324
00:15:29,639 --> 00:15:31,158
Δεν είχε κλείσει ποτέ έτσι.

325
00:15:31,159 --> 00:15:33,199
Και μετά...

326
00:15:33,200 --> 00:15:34,318
το αίμα μου κρυώνει,

327
00:15:34,319 --> 00:15:35,719
Σκέφτομαι πίσω σήμερα το πρωί,

328
00:15:35,720 --> 00:15:38,920
«τον προκάλεσες, δεν έπρεπε».
Είναι ένα teaser.

329
00:15:39,560 --> 00:15:42,039
αρχίζω να πανικοβάλλομαι,

330
00:15:42,200 --> 00:15:43,599
και η μητέρα μου πάντα μου έλεγε,

331
00:15:43,600 --> 00:15:44,719
αν νιώθεις πράγματα

332
00:15:44,720 --> 00:15:45,878
και δεν βολεύεσαι

333
00:15:45,879 --> 00:15:47,400
ή οτιδήποτε άλλο, εσύ...

334
00:15:48,319 --> 00:15:49,999
το εκφράζεις και λες,

335
00:15:50,000 --> 00:15:52,118
«Φύγε, δεν ανήκεις εδώ,

336
00:15:52,119 --> 00:15:53,119
εσύ... δεν είσαι..."

337
00:15:53,519 --> 00:15:55,319
Βασικά, δεν είσαι σπίτι,

338
00:15:55,560 --> 00:15:57,720
είσαι εκτός τόπου, οπότε φύγε!

339
00:15:58,319 --> 00:16:00,559
Και εγώ... ουρλιάζω αυτό στο δωμάτιό μου,

340
00:16:00,560 --> 00:16:02,158
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ! ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙΤΕ ΕΔΩ!

341
00:16:02,159 --> 00:16:03,478
γιατί έχω αρχίσει να πανικοβάλλομαι,

342
00:16:03,479 --> 00:16:05,039
και μετά βλέπω την πόρτα μου...

343
00:16:05,879 --> 00:16:08,039
...άνοιγμα και κλείσιμο.

344
00:16:09,639 --> 00:16:12,158
Ακόμα με πιάνει ρίγη μιλώντας γι' αυτό.

345
00:16:12,159 --> 00:16:13,958
Πετάχτηκα από το κρεβάτι

346
00:16:13,959 --> 00:16:15,639
όπως ποτέ άλλοτε, ούρλιαξα,

347
00:16:16,239 --> 00:16:17,799
Κατέβηκα κάτω κλαίγοντας.

348
00:16:17,800 --> 00:16:19,600
Ήμουν 15 χρονών.

349
00:16:21,079 --> 00:16:22,679
Ήρθε τρέχοντας, φοβισμένος μέχρι θανάτου,

350
00:16:22,680 --> 00:16:25,000
γιατί αυτό που συνέβη στο δωμάτιό του

351
00:16:25,759 --> 00:16:26,878
τον φρίκησε.

352
00:16:26,879 --> 00:16:27,878
Του είπα «Βλέπεις,

353
00:16:27,879 --> 00:16:29,159
δεν πρέπει να παίζεις με αυτό».

354
00:16:29,439 --> 00:16:31,118
Δεν κοιμήθηκα στο δωμάτιό μου για μια εβδομάδα.

355
00:16:31,119 --> 00:16:33,238
Κοιμήθηκα με τη μικρή μου αδερφή

356
00:16:33,239 --> 00:16:34,719
Νομίζω ότι φοβόταν τόσο πολύ,

357
00:16:34,720 --> 00:16:35,600
τόσο φοβισμένος, που...

358
00:16:37,680 --> 00:16:39,879
είπε, «Δεν θα παίξω ποτέ μαζί του
πάλι αυτά τα πράγματα».

359
00:16:40,879 --> 00:16:42,078
Δεν έκανα σκληρή συμπεριφορά,

360
00:16:42,079 --> 00:16:43,280
και από εκείνη την εμπειρία,

361
00:16:43,639 --> 00:16:45,238
Δεν ασχολούμαι πια με αυτό.

362
00:16:45,239 --> 00:16:46,200
Είναι απλά πράγματα...

363
00:16:47,439 --> 00:16:49,679
Ήταν αδύνατο για την πόρτα μου
να ανοίξει έτσι.

364
00:16:49,680 --> 00:16:51,118
Δεν ήταν προσχέδιο.

365
00:16:51,119 --> 00:16:52,679
Ένα βύθισμα μπορεί να ανοίξει μια πόρτα

366
00:16:52,680 --> 00:16:53,999
και μένει ανοιχτό,

367
00:16:54,000 --> 00:16:55,038
αλλά είχα χαλί,

368
00:16:55,039 --> 00:16:55,919
έτριψε λίγο,

369
00:16:55,920 --> 00:16:57,199
δεν είναι δυνατόν,

370
00:16:57,200 --> 00:16:58,799
δεν μπορεί να ανοιγοκλείνει έτσι.

371
00:16:58,800 --> 00:16:59,758
η πόρτα μου άνοιξε,

372
00:16:59,759 --> 00:17:01,078
υπήρχε και ένα μάνδαλο,

373
00:17:01,079 --> 00:17:02,359
και έκλεισε πίσω του.

374
00:17:02,360 --> 00:17:05,559
Προφανώς κληρονόμησε από τη μαμά του,

375
00:17:05,560 --> 00:17:06,720
γιατί το δώρο,

376
00:17:06,920 --> 00:17:08,639
ή αυτές οι αντιλήψεις μεταβιβάζονται,

377
00:17:09,039 --> 00:17:11,439
αλλά είναι επίσης σίγουρα επειδή,

378
00:17:11,759 --> 00:17:12,318
κι αυτός,

379
00:17:12,319 --> 00:17:13,560
έχει μεγάλη ευαισθησία,

380
00:17:13,759 --> 00:17:14,479
συγκίνηση,

381
00:17:14,959 --> 00:17:16,238
έτσι αντιλαμβάνεται

382
00:17:16,239 --> 00:17:17,559
ίσως πιο εύκολα,

383
00:17:17,560 --> 00:17:18,078
και είναι ίσως

384
00:17:18,079 --> 00:17:19,238
σίγουρα πιο ενισχυμένη

385
00:17:19,239 --> 00:17:21,239
σε αυτόν παρά σε άλλους ανθρώπους.

386
00:17:21,479 --> 00:17:22,559
Χρησιμοποίησε ως μάθημα,

387
00:17:22,560 --> 00:17:23,479
αλλά ταυτόχρονα,

388
00:17:23,839 --> 00:17:25,958
ενώ τα κορίτσια δεν φοβήθηκαν ποτέ,

389
00:17:25,959 --> 00:17:29,319
τον συγκλόνισε πραγματικά.

390
00:17:29,400 --> 00:17:30,359
Αλλά τελικά,

391
00:17:30,360 --> 00:17:31,679
Νομίζω ότι είναι ένα καλό μάθημα,

392
00:17:31,680 --> 00:17:32,758
δεν θα πάει να παίξει,

393
00:17:32,759 --> 00:17:34,479
τραπεζάκια ή οτιδήποτε άλλο...

394
00:17:35,200 --> 00:17:36,079
Και έτσι, δεν ξέρω...

395
00:17:36,360 --> 00:17:37,680
Ο David είναι στην πραγματικότητα αρκετά ιδιωτικός.

396
00:17:38,439 --> 00:17:40,399
Δεν ξέρω αν το διασκεδάζει ακόμα

397
00:17:40,400 --> 00:17:41,518
με φίλους,

398
00:17:41,519 --> 00:17:42,318
ή κάνοντας πράγματα,

399
00:17:42,319 --> 00:17:43,239
ακόμα κι όταν μεγαλώνει,

400
00:17:43,800 --> 00:17:45,759
αλλα ξερω οτι...

401
00:17:46,680 --> 00:17:48,200
το σπρώχνει, δεν κάνει...

402
00:17:49,319 --> 00:17:50,438
Στην πραγματικότητα, θα ήθελε να

403
00:17:50,439 --> 00:17:52,720
αλλά τον κάνει να νιώθει άβολα.

404
00:17:55,079 --> 00:17:56,200
Στο μεταξύ,

405
00:17:56,959 --> 00:17:59,719
Χώρισα τον άντρα μου

406
00:17:59,720 --> 00:18:02,919
και με τον νέο μου σύντροφο,

407
00:18:02,920 --> 00:18:05,439
πήραμε ένα αγρόκτημα στο Schalkendorf.

408
00:18:05,959 --> 00:18:07,000
Εγώ ήμουν αυτός που το ήθελα.

409
00:18:18,400 --> 00:18:20,438
Σήμερα, το χωριό Schalkendorf

410
00:18:20,439 --> 00:18:22,999
είναι ένα πολύ ήσυχο χωριό,

411
00:18:23,000 --> 00:18:23,959
πολύ ειρηνικό.

412
00:18:24,639 --> 00:18:25,599
Είμαι ο δήμαρχος,

413
00:18:25,600 --> 00:18:26,758
οπότε θα έλεγα ότι είναι υπέροχο,

414
00:18:26,759 --> 00:18:27,200
πολύ όμορφο.

415
00:18:28,519 --> 00:18:31,359
Όχι, ειλικρινά, είναι όμορφο,

416
00:18:31,360 --> 00:18:32,959
είναι ήσυχο,

417
00:18:33,200 --> 00:18:35,479
είναι ένα από αυτά...

418
00:18:36,319 --> 00:18:37,838
Θα έλεγα, πλούσια χωριά.

419
00:18:37,839 --> 00:18:40,200
Δεν υπάρχει εχθρότητα,

420
00:18:40,439 --> 00:18:41,239
δεν υπάρχει...

421
00:18:42,400 --> 00:18:43,360
είναι ένα αρμονικό χωριό.

422
00:18:43,920 --> 00:18:45,679
Καταφέραμε να ενσωματωθούμε

423
00:18:45,680 --> 00:18:47,920
όλες οι νέες αφίξεις,

424
00:18:48,319 --> 00:18:50,478
και έχουμε ένα μείγμα

425
00:18:50,479 --> 00:18:52,239
αυτό είναι πραγματικά επιτυχημένο

426
00:18:52,439 --> 00:18:53,559
στο Σάλκεντορφ.

427
00:18:53,560 --> 00:18:56,318
Είναι ένα χωριό όπου

428
00:18:56,319 --> 00:18:58,000
η ζωή είναι καλή.

429
00:19:00,639 --> 00:19:02,920
Γύρω στο 1900-1905,

430
00:19:03,479 --> 00:19:05,159
που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή,

431
00:19:05,400 --> 00:19:07,039
στο δημαρχείο του Schalkendorf,

432
00:19:07,639 --> 00:19:10,119
υπήρχε ένα αγρόκτημα

433
00:19:10,400 --> 00:19:13,399
καταλαμβάνεται από ανθρώπους,

434
00:19:13,400 --> 00:19:16,279
άνθρωποι λίγο αντικοινωνικοί,

435
00:19:16,280 --> 00:19:17,799
λίγο απομονωμένος,

436
00:19:17,800 --> 00:19:18,518
για ποιον εκεί

437
00:19:18,519 --> 00:19:20,280
υπήρχαν πολλές φήμες,

438
00:19:21,439 --> 00:19:23,999
όχι μόνο γιατί

439
00:19:24,000 --> 00:19:26,359
του τρόπου ζωής τους,

440
00:19:26,360 --> 00:19:27,958
αλλά και λόγω

441
00:19:27,959 --> 00:19:31,199
ορισμένα πράγματα που

442
00:19:31,200 --> 00:19:31,959
μπορεί να συμβεί εκεί,

443
00:19:32,200 --> 00:19:34,758
που εκείνη την ώρα ακουγόταν σαν...

444
00:19:34,759 --> 00:19:35,518
μιλούσαν ακόμα

445
00:19:35,519 --> 00:19:36,679
πολλά για τη μαγεία,

446
00:19:36,680 --> 00:19:37,360
τέτοια πράγματα.

447
00:19:39,560 --> 00:19:42,279
Ήταν για πράξεις

448
00:19:42,280 --> 00:19:44,999
ή περίεργα πράγματα

449
00:19:45,000 --> 00:19:46,319
συμβαίνει σε εκείνο το μέρος.

450
00:19:46,600 --> 00:19:48,199
Η κόρη, στην πραγματικότητα,

451
00:19:48,200 --> 00:19:49,438
ήταν ένα ζευγάρι με μια κόρη,

452
00:19:49,439 --> 00:19:50,958
η κόρη δεν άντεξε,

453
00:19:50,959 --> 00:19:51,958
η κόρη αυτοκτόνησε

454
00:19:51,959 --> 00:19:53,360
λίγα χρόνια αργότερα,

455
00:19:53,639 --> 00:19:55,999
και όταν το τελευταίο μέλος

456
00:19:56,000 --> 00:19:57,559
εκείνης της οικογένειας πέθανε,

457
00:19:57,560 --> 00:19:58,479
αγόρασε η πόλη

458
00:19:59,400 --> 00:20:01,280
ολόκληρο το αγρόκτημα,

459
00:20:01,560 --> 00:20:03,359
να γυρίσει το τμήμα του σπιτιού

460
00:20:03,360 --> 00:20:04,200
στο δημαρχείο.

461
00:20:09,519 --> 00:20:12,638
Είναι παλιές αγροικίες

462
00:20:12,639 --> 00:20:14,239
με πολύ ψηλούς τοίχους,

463
00:20:14,439 --> 00:20:15,879
σχεδόν σαν περιβλήματα,

464
00:20:16,319 --> 00:20:18,360
έτσι έχετε μεγάλες ξύλινες πόρτες,

465
00:20:18,439 --> 00:20:20,438
δύο μεγάλες ξύλινες πύλες

466
00:20:20,439 --> 00:20:21,959
που ανοίγει σε μια μεγάλη αυλή.

467
00:20:23,000 --> 00:20:24,359
Στη μέση, υπήρχε μια φλαμουριά,

468
00:20:24,360 --> 00:20:28,280
περιτριγυρισμένο από αχυρώνες,

469
00:20:28,600 --> 00:20:29,919
ήταν πολύ όμορφο,

470
00:20:29,920 --> 00:20:30,839
είχε πολύ χαρακτήρα.

471
00:20:31,360 --> 00:20:33,119
Όλος ο χώρος είχε πολύ χαρακτήρα.

472
00:20:38,839 --> 00:20:40,600
Όταν επισκεφτήκαμε αυτό το σπίτι,

473
00:20:41,000 --> 00:20:43,360
η κοπέλα από το πρακτορείο πήγε πρώτη,

474
00:20:43,400 --> 00:20:46,000
ο σύντροφός μου πίσω της,

475
00:20:46,400 --> 00:20:47,239
και μετά εγώ.

476
00:20:59,560 --> 00:21:00,078
Και ξαφνικά,

477
00:21:00,079 --> 00:21:01,479
Βλέπω κάποιον να κατεβαίνει,

478
00:21:01,759 --> 00:21:03,399
ένας άντρας ντυμένος

479
00:21:03,400 --> 00:21:04,319
με ένα παλιό πουλόβερ,

480
00:21:04,959 --> 00:21:07,438
παλιό κοτλέ παντελόνι,

481
00:21:07,439 --> 00:21:08,800
και νομίζω ότι πάμε πάλι.

482
00:21:09,479 --> 00:21:11,879
Τότε αποφασίζω να τον ακολουθήσω.

483
00:21:20,600 --> 00:21:22,158
Και μετά εξαφανίζεται

484
00:21:22,159 --> 00:21:23,599
από μια πόρτα που δεν μπορείς

485
00:21:23,600 --> 00:21:24,560
δείτε αν δεν ξέρετε ότι είναι εκεί.

486
00:21:24,920 --> 00:21:26,639
Ανοίγω την πόρτα,

487
00:21:35,920 --> 00:21:37,879
Νιώθω σκάλες, μερικά βήματα,

488
00:21:38,360 --> 00:21:41,838
και πέφτω σε αυτό που είδα αργότερα

489
00:21:41,839 --> 00:21:42,878
ήταν σανός,

490
00:21:42,879 --> 00:21:43,958
αλλά βούλιαξα μέσα,

491
00:21:43,959 --> 00:21:47,200
και μετά τρόμαξα. Και ανέβηκα,

492
00:21:47,639 --> 00:21:49,239
και μετά μπήκα στο σπίτι,

493
00:21:49,479 --> 00:21:53,199
αλλά τα πράγματα ήταν ήδη

494
00:21:53,200 --> 00:21:54,199
λίγο περίεργο.

495
00:21:54,200 --> 00:21:55,519
Λίγο πριν εγκατασταθεί,

496
00:21:56,439 --> 00:21:58,318
Δεν ήμουν σίγουρος αν

497
00:21:58,319 --> 00:21:59,638
ήταν καλή ιδέα,

498
00:21:59,639 --> 00:22:03,559
γιατί ένιωθα ότι ήταν το δέντρο

499
00:22:03,560 --> 00:22:05,519
που κρύβει το δάσος.

500
00:22:05,759 --> 00:22:07,839
Αλλά δεν άκουσα τον εαυτό μου.

501
00:22:08,000 --> 00:22:09,318
Όταν το είδα

502
00:22:09,319 --> 00:22:10,360
άνθρωπος μπαίνει στον αχυρώνα

503
00:22:10,920 --> 00:22:12,438
Είπα στον εαυτό μου να πάω να κοιτάξω,

504
00:22:12,439 --> 00:22:14,079
Πήρα ένα μεγάλο φακό.

505
00:22:30,159 --> 00:22:33,239
Και εκεί, ήταν η απόλυτη φρίκη,
υπήρχαν σταυροί στον τοίχο.

506
00:22:38,360 --> 00:22:40,839
Γυναικεία και αρσενικά σύμβολα.

507
00:22:41,720 --> 00:22:43,719
Αναρωτιέμαι τι είναι.

508
00:22:43,720 --> 00:22:45,518
Δεν ένιωθα ήδη ασφαλής,

509
00:22:45,519 --> 00:22:47,319
και σκέφτηκε ότι έγιναν φρικαλεότητες εδώ.

510
00:22:47,519 --> 00:22:49,478
Σκότωσαν κάποιους, έβαλαν...

511
00:22:49,479 --> 00:22:52,159
Πάντως το κεφάλι μου γύριζε...

512
00:23:00,200 --> 00:23:02,078
Έζησα με έναν πολύ δύσκολο άνθρωπο,

513
00:23:02,079 --> 00:23:04,438
που αγαπούσε την κομψότητα,

514
00:23:04,439 --> 00:23:05,839
αλλά ήταν ακραίο,

515
00:23:06,239 --> 00:23:08,000
όλοι οι πίνακες έπρεπε να ξαναγίνουν,

516
00:23:08,400 --> 00:23:10,239
συγκεκριμένα με ιταλικές βαφές.

517
00:23:10,560 --> 00:23:12,799
Έτσι, φέραμε ένα ζευγάρι,

518
00:23:12,800 --> 00:23:14,199
να δουλεύεις στο σπίτι,

519
00:23:14,200 --> 00:23:15,838
ποιος θα μπορούσε να κάνει τις ανακαινίσεις

520
00:23:15,839 --> 00:23:17,319
και η ιταλική ζωγραφική.

521
00:23:18,400 --> 00:23:19,559
Στην κουζίνα,

522
00:23:19,560 --> 00:23:22,479
έπρεπε να υπάρχει ένας μαρμάρινος πάγκος

523
00:23:22,959 --> 00:23:24,799
που έπρεπε να κοπεί κατά παραγγελία.

524
00:23:24,800 --> 00:23:26,600
Ήταν μια τεράστια δουλειά.

525
00:23:27,479 --> 00:23:29,719
Το ζευγάρι ήξερε ακριβώς τι να κάνει.

526
00:23:29,720 --> 00:23:31,079
Ξεκίνησαν τη δουλειά.

527
00:23:31,439 --> 00:23:32,878
Ο Alain ήταν στο Παρίσι,

528
00:23:32,879 --> 00:23:35,158
και ήμουν στο Στρασβούργο,

529
00:23:35,159 --> 00:23:36,680
οπότε πήγα να επιβλέπω το έργο.

530
00:23:37,119 --> 00:23:38,360
Και μετά από λίγο,

531
00:23:38,639 --> 00:23:40,000
Ο Άντριαν μου λέει,

532
00:23:40,319 --> 00:23:41,919
«Είμαι κουρασμένος,

533
00:23:41,920 --> 00:23:42,999
Δεν κοιμάμαι τα βράδια».

534
00:23:43,000 --> 00:23:44,478
Μετά μου λέει τελικά:

535
00:23:44,479 --> 00:23:45,439
«Ξέρεις,

536
00:23:45,959 --> 00:23:47,878
το βράδυ δεν βγαίνουμε από το δωμάτιο.

537
00:23:47,879 --> 00:23:49,238
Μετά από μια συγκεκριμένη ώρα,

538
00:23:49,239 --> 00:23:50,359
κλειδωνόμαστε μέσα

539
00:23:50,360 --> 00:23:51,679
γιατί ένιωσα κάποιον

540
00:23:51,680 --> 00:23:52,839
άγγιξε τον ώμο μου,

541
00:23:53,920 --> 00:23:55,559
Νόμιζα ότι ήταν η Έλενα,

542
00:23:55,560 --> 00:23:56,800
αλλά δεν ήταν η Έλενα!»

543
00:23:57,319 --> 00:23:58,518
Ήταν περίεργο.

544
00:23:58,519 --> 00:23:59,958
Τον ρώτησα «Τι εννοείς;»

545
00:23:59,959 --> 00:24:01,118
Είπε ότι υπάρχουν άνθρωποι εκεί,

546
00:24:01,119 --> 00:24:02,799
ότι δεν αισθάνονται καλά,

547
00:24:02,800 --> 00:24:04,479
έτσι κοιμούνται στο γραφείο.

548
00:24:05,439 --> 00:24:07,118
Ήταν υπό κατασκευή,

549
00:24:07,119 --> 00:24:08,519
και κοιμόντουσαν εκεί μέσα.

550
00:24:09,000 --> 00:24:09,958
Και να κοιμηθώ,

551
00:24:09,959 --> 00:24:11,479
έπαιζαν πολύ δυνατή μουσική.

552
00:24:11,639 --> 00:24:13,199
Έτσι κατάφεραν να κοιμηθούν,

553
00:24:13,200 --> 00:24:14,319
αλλά χωρίς ουσιαστική ανάπαυση.

554
00:24:15,720 --> 00:24:17,079
Και μετά σκέφτηκα, "Εντάξει..."

555
00:24:24,400 --> 00:24:25,999
Και τότε συνέβη κάτι περίεργο,

556
00:24:26,000 --> 00:24:27,199
κάτι εντελώς απίστευτο.

557
00:24:27,200 --> 00:24:28,159
Το βράδυ του Σαββάτου,

558
00:24:28,400 --> 00:24:31,518
Είχα τελειώσει το στήσιμο των πραγμάτων μου.

559
00:24:31,519 --> 00:24:34,159
Περίμενα να έρθει ο Alain.

560
00:24:40,119 --> 00:24:41,759
Και είχα καλεσμένους φίλους

561
00:24:42,400 --> 00:24:44,039
για δείπνο το βράδυ.

562
00:24:44,439 --> 00:24:46,039
Τελειώσαμε αργά το βράδυ.

563
00:24:46,800 --> 00:24:49,878
Βάζω όλα τα πιάτα στην κουζίνα,

564
00:24:49,879 --> 00:24:51,638
λέγοντας στον εαυτό μου ότι θα καθαρίσω αύριο.

565
00:24:51,639 --> 00:24:52,839
Ανέβηκα στο κρεβάτι.

566
00:24:53,400 --> 00:24:55,799
Όλα καλά. Αλλά στις 5 το πρωί,

567
00:24:55,800 --> 00:24:57,159
με ξύπνησαν.

568
00:25:46,200 --> 00:25:47,679
Κάτι έτρεχε πάνω από το κεφάλι μου,

569
00:25:47,680 --> 00:25:49,878
ένιωθα σαν να ήμουν σε καλοκαιρινή κατασκήνωση.

570
00:25:49,879 --> 00:25:51,560
Δεν ξέρω πόσοι ήταν.

571
00:25:52,079 --> 00:25:54,400
Η καρδιά μου χτυπούσε στο λαιμό μου...

572
00:25:54,439 --> 00:25:55,559
...από φόβο.

573
00:25:55,560 --> 00:25:56,920
Και σκέφτηκα...

574
00:25:57,680 --> 00:25:59,079
...ποιος είναι στο σπίτι μου;

575
00:26:06,959 --> 00:26:08,078
Τι ήταν εκπληκτικό,

576
00:26:08,079 --> 00:26:10,399
ήταν ότι τα δύο μεγάλα σκυλιά μου δεν κουνήθηκαν.

577
00:26:10,400 --> 00:26:11,758
Ήταν εντελώς τρελό.

578
00:26:11,759 --> 00:26:13,600
Μόνο εγώ τους ακούω;

579
00:26:15,039 --> 00:26:16,759
Δεν κοίταξαν καν το ταβάνι.

580
00:26:18,839 --> 00:26:20,478
Τράβηξα τα σκεπάσματα πάνω από το κεφάλι μου,

581
00:26:20,479 --> 00:26:21,878
Δεν ήθελα να μάθω τίποτα.

582
00:26:21,879 --> 00:26:23,519
Ήμουν τρομοκρατημένος.

583
00:26:24,119 --> 00:26:26,158
Μετά, τελικά, πήρα το κουράγιο

584
00:26:26,159 --> 00:26:27,439
να φύγω από το δωμάτιο,

585
00:26:28,400 --> 00:26:29,238
άρχισα να φωνάζω,

586
00:26:29,239 --> 00:26:30,639
"Τι στο διάολο συμβαίνει;"

587
00:26:40,079 --> 00:26:42,239
Ανέβηκα στον τελευταίο όροφο,

588
00:26:42,439 --> 00:26:43,199
δεν υπήρχε τίποτα,

589
00:26:43,200 --> 00:26:45,000
και ο θόρυβος άρχισε στον κάτω όροφο.

590
00:26:45,800 --> 00:26:47,720
Υπήρχε ένα ρολόι,

591
00:26:48,119 --> 00:26:49,799
και από την άλλη πλευρά κάτι

592
00:26:49,800 --> 00:26:51,799
που είχε γίνει ράφι,

593
00:26:51,800 --> 00:26:53,399
αλλά με μια πόρτα που άνοιξε

594
00:26:53,400 --> 00:26:54,359
και κλειστό,

595
00:26:54,360 --> 00:26:56,319
και δεν θα σταματούσε να χτυπάει.

596
00:27:09,959 --> 00:27:12,639
Κατεβαίνω, τρέχω κάτω,

597
00:27:12,959 --> 00:27:14,839
και ξεκίνησε ξανά στον επάνω όροφο.

598
00:27:15,560 --> 00:27:18,720
Και όταν οι καμπάνες της εκκλησίας χτύπησαν 6,

599
00:27:19,839 --> 00:27:21,079
σταμάτησε νεκρό.

600
00:27:29,079 --> 00:27:30,920
Και το σπίτι...

601
00:27:32,239 --> 00:27:34,878
Ανέβηκα, φόρεσα μια φόρμα,

602
00:27:34,879 --> 00:27:36,280
και βγήκε με τα σκυλιά.

603
00:27:37,600 --> 00:27:39,439
Εγώ... με έπιασε πανικός.

604
00:27:40,200 --> 00:27:41,800
Και τα παιδιά έρχονταν,

605
00:27:42,239 --> 00:27:44,079
με φίλους για μεσημεριανό γεύμα.

606
00:27:45,479 --> 00:27:47,238
Και σκέφτηκα, "Τι να κάνω;"

607
00:27:47,239 --> 00:27:48,719
«Πηγαίνω πίσω στο Στρασβούργο;»

608
00:27:48,720 --> 00:27:49,438
Μπαίνω στο αυτοκίνητο,

609
00:27:49,439 --> 00:27:50,519
και πηγαίνω πίσω στο Στρασβούργο;

610
00:27:51,000 --> 00:27:52,519
Τι κάνω;

611
00:27:54,239 --> 00:27:56,119
Έβαλα τα σκυλιά μου με ασφάλεια στο αυτοκίνητο.

612
00:27:57,639 --> 00:27:59,118
Ήμουν έτοιμος να απομακρυνθώ,

613
00:27:59,119 --> 00:28:00,638
Δεν ήξερα τι έπρεπε να κάνω.

614
00:28:00,639 --> 00:28:02,360
Είπα στον εαυτό μου είτε θα επιστρέψω στο Στρασβούργο,

615
00:28:03,079 --> 00:28:05,039
ή περιμένω,

616
00:28:05,800 --> 00:28:07,438
και περίμενα,

617
00:28:07,439 --> 00:28:09,799
γιατί μπορεί να έρθουν γύρω στις δέκα,

618
00:28:09,800 --> 00:28:10,679
γύρω στις εννιάμισι,

619
00:28:10,680 --> 00:28:11,920
Δεν ήξερα ακριβώς πότε.

620
00:28:12,239 --> 00:28:13,959
Και δεν γύρισα στο σπίτι

621
00:28:14,400 --> 00:28:15,479
να τηλεφωνήσω...

622
00:28:16,400 --> 00:28:17,879
Δεν ήθελα πια να επιστρέψω στο σπίτι.

623
00:28:18,119 --> 00:28:20,559
Σε αυτό το επεισόδιο, με βάση αυτά που βλέπω,

624
00:28:20,560 --> 00:28:21,838
Όσο για την Isabelle, για μένα,

625
00:28:21,839 --> 00:28:23,959
είναι πραγματικά συνδεδεμένη με τον κόσμο των πνευμάτων.

626
00:28:24,200 --> 00:28:25,079
Αυτό είναι ξεκάθαρο.

627
00:28:25,400 --> 00:28:27,519
Για μένα δεν τίθεται θέμα.

628
00:28:27,800 --> 00:28:28,638
Είναι πραγματικά...

629
00:28:28,639 --> 00:28:29,958
Δεν αξίζει καν να αναλυθεί.

630
00:28:29,959 --> 00:28:30,839
για μένα είναι προφανές.

631
00:28:31,360 --> 00:28:32,638
Αλλά πρέπει επίσης να ξέρετε

632
00:28:32,639 --> 00:28:33,800
ότι σε ορισμένα σπίτια,

633
00:28:34,159 --> 00:28:35,118
υπάρχουν σπίτια που

634
00:28:35,119 --> 00:28:36,560
ονομάζονται «σπίτια διέλευσης».

635
00:28:36,920 --> 00:28:38,199
Ίσως υπάρχουν άλλοι όροι?

636
00:28:38,200 --> 00:28:39,479
Απλώς το εξηγώ με δικά μου λόγια.

637
00:28:39,839 --> 00:28:42,119
Αλλά αυτά είναι χωρία όπου, για παράδειγμα,

638
00:28:42,759 --> 00:28:44,118
σε περιόδους πολέμου,

639
00:28:44,119 --> 00:28:45,878
οι άνθρωποι βοήθησαν άλλους να περάσουν,

640
00:28:45,879 --> 00:28:47,879
τα έκρυψε και

641
00:28:48,239 --> 00:28:50,720
τους οδήγησε κάπου αλλού.

642
00:28:51,400 --> 00:28:53,119
Έτσι κατά κάποιον τρόπο λέει και ο κόσμος

643
00:28:53,400 --> 00:28:54,559
από αυτά τα σπίτια,

644
00:28:54,560 --> 00:28:56,318
ότι περνούν ψυχές,

645
00:28:56,319 --> 00:28:58,199
γιατί είναι ένα κανάλι που τους παίρνει

646
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
κάπου αλλού.

647
00:28:59,920 --> 00:29:01,838
Έτσι είναι σαν μια στήλη, έτσι,

648
00:29:01,839 --> 00:29:03,559
όπου θα μπορούσες να πεις ότι περνούν ψυχές,

649
00:29:03,560 --> 00:29:04,720
σαν ασανσέρ.

650
00:29:06,400 --> 00:29:07,478
Τότε, νομίζω

651
00:29:07,479 --> 00:29:09,238
ίσως και να μπορούσε

652
00:29:09,239 --> 00:29:11,839
ακούστε και δείτε πράγματα που συνέβησαν,

653
00:29:12,039 --> 00:29:13,920
αφού συνδέεται με το μέρος,

654
00:29:14,319 --> 00:29:15,638
και συνδέεται επίσης

655
00:29:15,639 --> 00:29:17,000
σε μια ανάμνηση του παρελθόντος.

656
00:29:17,360 --> 00:29:17,999
Έτσι για μένα,

657
00:29:18,000 --> 00:29:19,360
αυτές είναι αναμνήσεις του παρελθόντος,

658
00:29:19,759 --> 00:29:21,319
πράγματα που συνέβησαν

659
00:29:21,959 --> 00:29:23,719
με την οποία συνδέεται.

660
00:29:23,720 --> 00:29:24,400
Για παράδειγμα,

661
00:29:25,400 --> 00:29:27,359
άτομα που μπορεί να έχουν αυτοκτονήσει,

662
00:29:27,360 --> 00:29:29,519
άνθρωποι που μπορεί να πέθαναν σε εκείνο το σπίτι,

663
00:29:30,000 --> 00:29:31,719
άνθρωποι στους οποίους

664
00:29:31,720 --> 00:29:32,560
συνέβησαν όλα τα πράγματα.

665
00:29:32,959 --> 00:29:33,838
Και αυτή απλά

666
00:29:33,839 --> 00:29:35,199
συνδέεται με την ενέργεια,

667
00:29:35,200 --> 00:29:36,680
στη μνήμη του παρελθόντος τους.

668
00:29:37,200 --> 00:29:38,359
Και έτσι το ακούει,

669
00:29:38,360 --> 00:29:39,639
σαν να ήταν πραγματικότητα.

670
00:29:40,200 --> 00:29:42,078
Αλλά επειδή δεν υπάρχει χωροχρόνος για μένα,

671
00:29:42,079 --> 00:29:45,158
χωρίς παρελθόν, χωρίς παρόν, χωρίς μέλλον,

672
00:29:45,159 --> 00:29:46,720
όλα είναι ευθυγραμμισμένα.

673
00:29:47,039 --> 00:29:48,958
Έτσι μπορεί να παρασύρεται, να ταξιδεύει

674
00:29:48,959 --> 00:29:51,999
μέσα από αυτές τις διαφορετικές σφαίρες

675
00:29:52,000 --> 00:29:53,560
ή ατμόσφαιρες, θα έλεγα,

676
00:29:53,800 --> 00:29:55,758
και σήκωσε και πες

677
00:29:55,759 --> 00:29:57,600
τις ιστορίες ακριβώς όπως τις βλέπει.

678
00:29:57,959 --> 00:29:59,319
Για μένα, είναι πραγματικά γνήσιο.

679
00:30:00,280 --> 00:30:02,879
Αυτό που με τρόμαζε ήταν ότι δεν μπορούσα να τους δω.

680
00:30:03,959 --> 00:30:05,078
Μπορούσα να τους ακούσω,

681
00:30:05,079 --> 00:30:06,800
εγώ, που ήμουν συνήθως διορατικός,

682
00:30:07,079 --> 00:30:10,079
σε θέση να αλληλεπιδράσει με τον αποθανόντα.

683
00:30:11,119 --> 00:30:12,638
Λοιπόν, αν ήρθαν να με αναζητήσουν.

684
00:30:12,639 --> 00:30:14,079
Δεν πάω να τους αναζητήσω.

685
00:30:14,560 --> 00:30:18,319
Θα εμφανίζονταν και θα τους έβλεπα όπως σας βλέπω

686
00:30:19,079 --> 00:30:21,318
και θα μπορούσαμε να μιλήσουμε,

687
00:30:21,319 --> 00:30:22,359
αλλά ειρηνικά? εδώ,

688
00:30:22,360 --> 00:30:23,519
δεν υπήρχε τίποτα ειρηνικό σε αυτό.

689
00:30:24,159 --> 00:30:27,560
Και τότε τα παιδιά μου σκέφτηκαν: «Η μαμά δεν αστειεύεται».

690
00:30:28,479 --> 00:30:29,478
με έπιασε πανικός.

691
00:30:29,479 --> 00:30:33,118
Και μετά, για να ζητήσω από τη φίλη μου την Régine να μείνει και να κοιμηθεί μαζί μου,

692
00:30:33,119 --> 00:30:35,759
και όχι στο ξενώνα, αλλά ακριβώς εκεί, στο κρεβάτι μου μαζί μου.

693
00:30:36,439 --> 00:30:38,159
Είχα φρικάρει.

694
00:30:44,400 --> 00:30:46,559
Ο Régine δεν δούλευε πια.

695
00:30:46,560 --> 00:30:48,200
ήταν συνταξιούχος.

696
00:30:49,000 --> 00:30:51,758
Και της είπα: «Θα μείνεις μαζί μου;»

697
00:30:51,759 --> 00:30:55,839
Γιατί δεν μπορούσα να δω πια τον εαυτό μου να κοιμάται μόνος σε εκείνο το σπίτι.

698
00:30:56,319 --> 00:30:58,038
Γελάει και λέει, «Λοιπόν, ναι».

699
00:30:58,039 --> 00:31:00,000
Εκείνο το πρώτο βράδυ, φυσούσε.

700
00:31:00,879 --> 00:31:02,879
Και φροντίσαμε ότι η πόρτα του κελαριού,

701
00:31:03,360 --> 00:31:04,438
τα πάντα...

702
00:31:04,439 --> 00:31:07,118
τα πάντα στο σπίτι ήταν κλειστά.

703
00:31:07,119 --> 00:31:10,000
Την επόμενη μέρα, όλες οι πόρτες του αχυρώνα ήταν ανοιχτές.

704
00:31:10,439 --> 00:31:11,519
Κάθε ένα από αυτά.

705
00:31:11,959 --> 00:31:13,919
Της είπα, «αυτή τη φορά, τα κλειδώνουμε».

706
00:31:13,920 --> 00:31:16,399
Το θέμα με τις πόρτες, το κάναμε για 2 ή 3 ημέρες,

707
00:31:16,400 --> 00:31:18,758
ελέγχοντας κάθε φορά ότι είναι κλειστό,

708
00:31:18,759 --> 00:31:20,399
το μάνδαλο είναι κλειστό,

709
00:31:20,400 --> 00:31:22,518
αλλά θα άνοιγαν ακόμα.

710
00:31:22,519 --> 00:31:24,799
Τελικά, πήγαμε να πάρουμε τα κλειδιά,

711
00:31:24,800 --> 00:31:26,839
και τα κλειδώσαμε σφιχτά.

712
00:31:27,839 --> 00:31:28,959
θα έκλεινα,

713
00:31:29,200 --> 00:31:31,079
θα έλεγχε, θα της έδινα τα κλειδιά,

714
00:31:31,680 --> 00:31:32,759
κάθε πόρτα, έτσι.

715
00:31:33,000 --> 00:31:34,680
Την επόμενη μέρα, οι πόρτες ήταν ανοιχτές.

716
00:31:35,959 --> 00:31:40,039
Τότε τηλεφώνησα στον εξορκιστή.

717
00:31:47,280 --> 00:31:49,599
τηλεφώνησα

718
00:31:49,600 --> 00:31:51,118
η Μητρόπολη Στρασβούργου,

719
00:31:51,119 --> 00:31:52,479
να έρθει ένας εξορκιστής στο σπίτι.

720
00:31:53,800 --> 00:31:55,280
Τις περισσότερες φορές,

721
00:31:55,839 --> 00:31:57,519
όταν μιλάμε

722
00:31:58,119 --> 00:32:00,318
για τον εξορκισμό,

723
00:32:00,319 --> 00:32:03,838
είναι επειδή οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν

724
00:32:03,839 --> 00:32:05,560
μια κατάσταση που δεν μπορούν να ελέγξουν,

725
00:32:06,479 --> 00:32:07,799
και πιστεύουν

726
00:32:07,800 --> 00:32:08,958
υπάρχει μια δύναμη

727
00:32:08,959 --> 00:32:10,280
που είναι η υποκριτική

728
00:32:10,400 --> 00:32:12,319
στην τοποθεσία ή εναντίον τους.

729
00:32:12,920 --> 00:32:17,280
Αυτός είναι ο κύριος λόγος που φτάνουν
σε έναν εξορκιστή.

730
00:32:17,519 --> 00:32:18,999
Να ελευθερωθείς

731
00:32:19,000 --> 00:32:21,319
από αυτό που τους εμποδίζει να ζήσουν.

732
00:32:21,720 --> 00:32:23,318
Ήταν ορθόδοξος,

733
00:32:23,319 --> 00:32:26,038
ένας συνταξιούχος ορθόδοξος ιερέας,

734
00:32:26,039 --> 00:32:27,920
που ήταν ακόμα εξορκιστής.

735
00:32:29,000 --> 00:32:31,159
Μου είπε «Ναι, έχει κόσμο εδώ».

736
00:32:31,839 --> 00:32:33,959
Άρα είναι τελετή.

737
00:32:34,400 --> 00:32:36,239
Συγκεκριμένα, πώς γίνεται μια ευλογία.

738
00:32:36,360 --> 00:32:37,559
Μου συνέβη,

739
00:32:37,560 --> 00:32:39,518
μου έλεγε ένα άτομο

740
00:32:39,519 --> 00:32:41,200
για όλες τις δυσκολίες που είχε.

741
00:32:42,200 --> 00:32:44,200
Ένα άτομο που ήταν αλλιώς

742
00:32:45,400 --> 00:32:46,279
απόλυτα ισορροπημένο,

743
00:32:46,280 --> 00:32:49,638
καθόλου κάποιος που ήταν
προσωπικά ασταθής.

744
00:32:49,639 --> 00:32:50,838
Είχε ένα επάγγελμα,

745
00:32:50,839 --> 00:32:52,360
είχε έναν γιο κ.λπ.

746
00:32:53,039 --> 00:32:56,319
Έτσι, πήγα στο σπίτι της

747
00:32:57,759 --> 00:32:58,758
να ευλογήσει ένα σπίτι,

748
00:32:58,759 --> 00:33:01,200
για να ευλογήσεις ένα μέρος, πρέπει να είσαι εκεί.

749
00:33:01,560 --> 00:33:03,479
Σε αυτές τις περιπτώσεις, παίρνουμε

750
00:33:04,400 --> 00:33:05,599
μια σύντομη στιγμή προσευχής

751
00:33:05,600 --> 00:33:07,920
και μια βιβλική αναφορά για να το δείξει αυτό

752
00:33:08,400 --> 00:33:10,079
τελικά τι μας κάνει

753
00:33:10,400 --> 00:33:11,639
παρέμβει,

754
00:33:12,400 --> 00:33:15,318
είναι αυτό που κατοικεί βαθιά μέσα μας,

755
00:33:15,319 --> 00:33:16,439
μέσα στην Εκκλησία,

756
00:33:16,560 --> 00:33:18,599
δηλαδή την πίστη

757
00:33:18,600 --> 00:33:19,838
και ο Λόγος του Θεού.

758
00:33:19,839 --> 00:33:22,359
Έτσι θα χρησιμοποιήσουμε, για παράδειγμα,

759
00:33:22,360 --> 00:33:25,119
για το σπίτι, αρκετές παραπομπές.

760
00:33:25,479 --> 00:33:27,680
Ο Ιησούς επισκέπτεται τους φίλους του

761
00:33:28,400 --> 00:33:29,238
Μαίρη,

762
00:33:29,239 --> 00:33:31,719
Η Μάρθα και ο Λάζαρος,

763
00:33:31,720 --> 00:33:33,000
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε

764
00:33:34,400 --> 00:33:36,838
Ο Ιησούς δειπνούσε με Φαρισαίους,...

765
00:33:36,839 --> 00:33:38,879
Άρα το σπίτι είναι κάτι σημαντικό.

766
00:33:39,159 --> 00:33:40,279
Οπότε εκεί έχεις

767
00:33:40,280 --> 00:33:41,799
η αναφορά

768
00:33:41,800 --> 00:33:43,238
θα χρησιμοποιήσουμε

769
00:33:43,239 --> 00:33:47,800
και μπαίνουμε στον έπαινο, κατά κάποιο τρόπο,

770
00:33:48,400 --> 00:33:49,318
για το

771
00:33:49,319 --> 00:33:52,039
η παρουσία του Θεού στους χώρους μας,

772
00:33:52,439 --> 00:33:53,680
για το σπίτι.

773
00:33:54,119 --> 00:33:56,400
Και μετά, σε ένα δεύτερο στάδιο,

774
00:33:56,920 --> 00:33:58,878
θα κάνουμε ουσιαστικά μια χειρονομία

775
00:33:58,879 --> 00:34:00,360
ή χειρονομίες που αντιστοιχούν

776
00:34:00,400 --> 00:34:02,318
σε αυτό που ζητείται,

777
00:34:02,319 --> 00:34:04,800
τι είναι επιθυμητό και τι βιώνεται.

778
00:34:05,680 --> 00:34:06,600
Να ξέρεις

779
00:34:07,079 --> 00:34:10,679
παίρνουμε νερό, το ευλογούμε,
αγίασμα,

780
00:34:10,680 --> 00:34:12,038
που μας θυμίζει

781
00:34:12,039 --> 00:34:13,279
ότι βαφτιστήκαμε,

782
00:34:13,280 --> 00:34:14,399
δηλαδή,

783
00:34:14,400 --> 00:34:16,559
βυθισμένο στο νερό, αμφότερα τον καθαρισμό

784
00:34:16,560 --> 00:34:17,999
και νέα γέννηση.

785
00:34:18,000 --> 00:34:20,038
Και με αυτό το νερό,

786
00:34:20,039 --> 00:34:21,719
θα περάσουμε από διάφορες περιοχές,

787
00:34:21,720 --> 00:34:23,679
Περνάω από διάφορες περιοχές του
το σπίτι,

788
00:34:23,680 --> 00:34:25,399
κάθε μέρος του σπιτιού

789
00:34:25,400 --> 00:34:28,400
με το άτομο που επικοινώνησε μαζί μου.

790
00:34:29,360 --> 00:34:30,438
Ποτέ δεν είναι χωρίς ανθρώπους,

791
00:34:30,439 --> 00:34:33,318
δεν είναι μια μαγική ιεροτελεστία που γίνεται
από έναν ιερέα κάπου.

792
00:34:33,319 --> 00:34:36,078
Εμπλέκουμε τους ενδιαφερόμενους,

793
00:34:36,079 --> 00:34:38,318
και περνάμε,

794
00:34:38,319 --> 00:34:39,518
ευλογούμε

795
00:34:39,519 --> 00:34:41,920
όλο το σπίτι.

796
00:34:42,639 --> 00:34:43,839
Αυτό είναι να

797
00:34:44,400 --> 00:34:45,359
πες και τα δύο

798
00:34:45,360 --> 00:34:48,238
Ο Θεός είναι παρών, ότι την αγαπούν,

799
00:34:48,239 --> 00:34:50,679
και ότι αυτή η αγάπη δεν μπορεί να είναι

800
00:34:50,680 --> 00:34:53,359
αμφισβητείται, ότι μπορεί να βασιστεί σε αυτό,

801
00:34:53,360 --> 00:34:56,158
και έτσι μπορεί να προχωρήσει,

802
00:34:56,159 --> 00:34:57,639
και να μην είναι εντελώς

803
00:34:58,720 --> 00:34:59,838
φυλακισμένος, κατά κάποιο τρόπο,

804
00:34:59,839 --> 00:35:01,078
από την κατάσταση

805
00:35:01,079 --> 00:35:02,919
περιγράφει και βιώνει,

806
00:35:02,920 --> 00:35:04,159
και το οποίο

807
00:35:04,400 --> 00:35:06,159
την τρομοκρατεί ή

808
00:35:06,400 --> 00:35:08,119
την εμποδίζει να ζήσει, ή

809
00:35:08,400 --> 00:35:09,879
την κάνει να αισθάνεται αδιαθεσία.

810
00:35:16,479 --> 00:35:19,318
Στο τέλος της όλης διαδικασίας,

811
00:35:19,319 --> 00:35:21,158
περάσαμε από κάθε δωμάτιο.

812
00:35:21,159 --> 00:35:23,238
Έπρεπε να στρίψουμε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.

813
00:35:23,239 --> 00:35:27,478
Ο παπάς είχε θυμίαμα κι εμείς
έριξε αλάτι σε κάθε δωμάτιο.

814
00:35:27,479 --> 00:35:29,958
παντού.

815
00:35:29,959 --> 00:35:31,958
Μου το είπε ο ιερέας

816
00:35:31,959 --> 00:35:34,800
Είχα μια τεράστια κοσμο-τελλουρική καμινάδα.

817
00:35:35,360 --> 00:35:39,518
Μου είπε συγκεκριμένα να μην το κάνω
βάλε έναν καναπέ πάνω του.

818
00:35:39,519 --> 00:35:41,838
Υπάρχει πάρα πολύ ενέργεια.

819
00:35:41,839 --> 00:35:43,158
Μου είπε:

820
00:35:43,159 --> 00:35:46,559
«Μπορώ να ξορκίσω ό,τι θέλω,

821
00:35:46,560 --> 00:35:48,399
Μπορώ να καθαρίσω ό,τι θέλω,

822
00:35:48,400 --> 00:35:50,638
αλλά αυτό είναι ένα πέρασμα μεταξύ
εδώ και αλλού.

823
00:35:50,639 --> 00:35:51,720
Είναι μια πόρτα».

824
00:35:52,319 --> 00:35:54,078
Λέει ότι δεν μπορούμε να κλείσουμε αυτή την πόρτα,

825
00:35:54,079 --> 00:35:55,638
και δεν πρέπει να το κλείσουμε.

826
00:35:55,639 --> 00:35:57,599
Δεν ένιωσα να βοηθήθηκα πολύ.

827
00:35:57,600 --> 00:35:59,238
Αν δεν το κλείσουμε, κάντε το
σημαίνει ότι θα είναι πάντα εκεί;

828
00:35:59,239 --> 00:36:00,438
θα είναι πάντα εκεί;

829
00:36:00,439 --> 00:36:02,958
Είπε ναι, αλλά θα καθαρίζαμε
τακτικά.

830
00:36:02,959 --> 00:36:04,958
Μετά εξήγησε ότι μερικές φορές

831
00:36:04,959 --> 00:36:06,399
τα πράγματα θα πήγαιναν καλά,

832
00:36:06,400 --> 00:36:09,399
και θα επέστρεφε σε τρεις εβδομάδες.

833
00:36:09,400 --> 00:36:10,958
Κάποιος πρέπει να το θυμάται αυτό στον Ιησού
χρόνο και στην κοινωνία του,

834
00:36:10,959 --> 00:36:13,879
και στην κοινωνία του,

835
00:36:14,400 --> 00:36:15,878
οι αιτίες διαφόρων πραγμάτων

836
00:36:15,879 --> 00:36:16,958
ήταν άγνωστοι.

837
00:36:16,959 --> 00:36:18,159
Για παράδειγμα, ένα επιληπτικό παιδί,

838
00:36:18,400 --> 00:36:20,638
αναφέρθηκε σε ένα σημείο,

839
00:36:20,639 --> 00:36:22,279
θα έλεγαν ότι υπάρχει ένα

840
00:36:22,280 --> 00:36:23,079
το κακό πνεύμα μέσα του.

841
00:36:24,039 --> 00:36:25,078
Ουσιαστικά λοιπόν,

842
00:36:25,079 --> 00:36:27,479
Το "κακό πνεύμα" σήμαινε οτιδήποτε
ενοχλητική ζωή.

843
00:36:28,000 --> 00:36:32,400
Σήμερα, αυτό ορίζεται καλά από
ιατρική γνώση,

844
00:36:33,079 --> 00:36:35,079
αλλά υπάρχουν επίσης

845
00:36:36,560 --> 00:36:38,279
άλλα πράγματα

846
00:36:38,280 --> 00:36:39,638
που υπάρχουν.

847
00:36:39,639 --> 00:36:41,438
Δεν θα απαριθμήσω κάθε όρο,

848
00:36:41,439 --> 00:36:42,399
γιατί

849
00:36:42,400 --> 00:36:44,318
θα μπορούσατε να φτιάξετε έναν ολόκληρο κατάλογο,

850
00:36:44,319 --> 00:36:46,238
υπάρχουν ακόμη και βιβλία για αυτό,

851
00:36:46,239 --> 00:36:46,919
αλλά

852
00:36:46,920 --> 00:36:49,399
αυτό δεν παρέχει περιγραφή.

853
00:36:49,400 --> 00:36:51,639
Θα μιλήσουμε για «καταστάσεις».

854
00:36:52,400 --> 00:36:54,680
Στην πραγματικότητα, δεν έφυγαν ποτέ πραγματικά.

855
00:36:55,400 --> 00:36:56,878
Φεύγουν και επιστρέφουν.

856
00:36:56,879 --> 00:36:58,158
Σε κάθε περίπτωση,

857
00:36:58,159 --> 00:37:01,719
η φαντασία μου άρχισε να αγριεύει.

858
00:37:01,720 --> 00:37:03,118
Φοβόμουν πολύ,

859
00:37:03,119 --> 00:37:05,638
παρόλο που όλα όσα είχα δει

860
00:37:05,639 --> 00:37:08,280
πριν ήταν

861
00:37:08,560 --> 00:37:09,920
ειρηνικός.

862
00:37:10,319 --> 00:37:12,318
Στις αλληλεπιδράσεις που είχα

863
00:37:12,319 --> 00:37:13,958
με όλους αυτούς τους πεθαμένους,

864
00:37:13,959 --> 00:37:16,238
δεν είχε υπάρξει ποτέ αυτή η βία.

865
00:37:16,239 --> 00:37:18,158
Ένιωσα ότι ήταν κακό...

866
00:37:18,159 --> 00:37:20,639
Λοιπόν, ήταν κάτι...

867
00:37:22,400 --> 00:37:25,959
δεν ήμασταν στο ίδιο επίπεδο.

868
00:37:26,400 --> 00:37:28,079
Ήταν σκοτεινά,

869
00:37:28,239 --> 00:37:29,399
ήταν πραγματικά σκοτάδι.

870
00:37:29,400 --> 00:37:31,958
Κύριε Ντύρενμπαρ, μου είχε πει ο ιερέας

871
00:37:31,959 --> 00:37:33,999
υπήρχαν πολλά αγροκτήματα όπου

872
00:37:34,000 --> 00:37:35,758
είχαν συμβεί τα Σάββα των μαγισσών,

873
00:37:35,759 --> 00:37:36,959
δυσάρεστα πράγματα...

874
00:37:38,039 --> 00:37:40,038
Νομίζω ότι υπάρχουν δονήσεις,

875
00:37:40,039 --> 00:37:41,920
ρυθμοί δόνησης με ανθρώπους,

876
00:37:42,439 --> 00:37:45,799
και όταν είμαστε στην ίδια συχνότητα

877
00:37:45,800 --> 00:37:48,478
ή από διαφορετικές οικογένειες ψυχών,

878
00:37:48,479 --> 00:37:50,039
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω.

879
00:37:50,400 --> 00:37:52,360
Νομίζω ότι είναι ωραίο,

880
00:37:52,400 --> 00:37:54,119
αλλά εκεί, ήταν

881
00:37:55,079 --> 00:37:55,959
Άδης.

882
00:37:56,400 --> 00:37:57,560
Ήταν κόλαση.

883
00:37:58,400 --> 00:38:01,479
Για μένα, είναι προφανές Isabelle
μιλάει για δονήσεις.

884
00:38:02,400 --> 00:38:04,159
Είναι πραγματικά θέμα δονήσεων.

885
00:38:04,400 --> 00:38:05,599
Αλλά δεν πρέπει να συγχέεται.

886
00:38:05,600 --> 00:38:07,438
Δεν είναι επειδή η Ιζαμπέλ

887
00:38:07,439 --> 00:38:09,478
είναι ένας φωτεινός χαρακτήρας.

888
00:38:09,479 --> 00:38:12,559
Είτε το ένα είναι φωτεινό είτε όχι

889
00:38:12,560 --> 00:38:14,638
δεν σημαίνει ότι δεν θα ή

890
00:38:14,639 --> 00:38:15,920
δεν μπορεί

891
00:38:16,400 --> 00:38:17,318
συνδέστε.

892
00:38:17,319 --> 00:38:19,920
Δεν έχει καμία σχέση με την Isabelle.

893
00:38:20,400 --> 00:38:23,118
Νομίζω ότι η Isabelle έχει
μεγάλη δύναμη μέσα της,

894
00:38:23,119 --> 00:38:25,559
και όταν ασχολούμαστε με τέτοια πράγματα,

895
00:38:25,560 --> 00:38:27,360
μπορεί να φαίνεται σοκαριστικό,

896
00:38:27,400 --> 00:38:28,238
αλλά είναι αυτό

897
00:38:28,239 --> 00:38:29,438
κατά κάποιο τρόπο έχει τη δύναμη

898
00:38:29,439 --> 00:38:30,559
να το περάσει.

899
00:38:30,560 --> 00:38:32,038
Και έφτασε κι αυτή

900
00:38:32,039 --> 00:38:33,199
σε αυτό το μέρος, κατά κάποιο τρόπο,

901
00:38:33,200 --> 00:38:35,119
για να το γιατρέψω σήμερα.

902
00:38:35,400 --> 00:38:36,639
Για αυτό είμαι πεπεισμένος.

903
00:38:37,400 --> 00:38:39,399
Αλλά μπορεί επίσης να έχει

904
00:38:39,400 --> 00:38:41,518
ήταν σε άλλη ζωή,

905
00:38:41,519 --> 00:38:42,958
συνδέοντας ίσως

906
00:38:42,959 --> 00:38:45,559
σε κάτι πιο δυνατό.

907
00:38:45,560 --> 00:38:46,958
ίσως στο πλευρό του...

908
00:38:46,959 --> 00:38:47,879
ίσως περισσότερο...

909
00:38:49,400 --> 00:38:51,638
Δεν θέλω να πω "μάγια"

910
00:38:51,639 --> 00:38:53,239
γιατί ένας μάγος δεν είναι πάντα

911
00:38:53,400 --> 00:38:55,000
κακό,

912
00:38:55,400 --> 00:38:57,118
αλλά ίσως συνδέεται με κάτι

913
00:38:57,119 --> 00:38:58,359
πιο βίαια,

914
00:38:58,360 --> 00:39:00,118
πιο σκούρα.

915
00:39:00,119 --> 00:39:01,599
Και σήμερα, έχει

916
00:39:01,600 --> 00:39:03,078
έλα να το καθαρίσεις,

917
00:39:03,079 --> 00:39:04,599
ή να φέρει φως.

918
00:39:04,600 --> 00:39:07,039
Δεν λέω ότι αυτή είναι η πραγματικότητα,

919
00:39:07,400 --> 00:39:08,599
αλλά θα μπορούσε να είναι

920
00:39:08,600 --> 00:39:11,999
στη δική της ιστορία.

921
00:39:12,000 --> 00:39:13,199
Τουλάχιστον για μένα,

922
00:39:13,200 --> 00:39:15,559
έχει τη δύναμη, τη δύναμη,

923
00:39:15,560 --> 00:39:16,560
αυτή έχει

924
00:39:17,400 --> 00:39:18,680
πραγματικά η ικανότητα

925
00:39:19,400 --> 00:39:20,878
να θεραπεύσει τον τόπο

926
00:39:20,879 --> 00:39:21,799
και φέρε φως σε αυτό.

927
00:39:21,800 --> 00:39:22,958
Διαφορετικά, δεν νομίζω

928
00:39:22,959 --> 00:39:24,079
θα είχε επιλεγεί.

929
00:39:25,560 --> 00:39:26,359
Προσωπικά,

930
00:39:26,360 --> 00:39:28,118
Δεν προσπαθώ να κάνω διάγνωση

931
00:39:28,119 --> 00:39:30,438
από αυτό που είναι

932
00:39:30,439 --> 00:39:33,479
Δεν είμαι εδώ για να παίξω ψυχολόγο,

933
00:39:33,680 --> 00:39:36,039
ή οποιουδήποτε είδους ερευνητή.

934
00:39:36,600 --> 00:39:38,238
Θα καλωσορίσω πρώτα το άτομο

935
00:39:38,239 --> 00:39:40,118
και προσπαθήστε να

936
00:39:40,119 --> 00:39:41,679
υποστηρίξτε τους,

937
00:39:41,680 --> 00:39:43,158
να ακούσω πρώτα τι λένε,

938
00:39:43,159 --> 00:39:45,599
και να υποστηρίξουν την κατάστασή τους.

939
00:39:45,600 --> 00:39:47,638
Αυτά που έχουμε είναι

940
00:39:47,639 --> 00:39:49,999
πνευματικά μέσα

941
00:39:50,000 --> 00:39:51,359
μας δόθηκε, και

942
00:39:51,360 --> 00:39:55,118
είναι σε αυτόν τον τομέα που προσπαθούμε να ενισχύσουμε τη ζωή τους,

943
00:39:55,119 --> 00:39:56,599
για να τους επιτρέψει να προχωρήσουν

944
00:39:56,600 --> 00:39:59,280
και αντιμετωπίζουν μια κατάσταση.

945
00:40:06,119 --> 00:40:08,119
Ανέλαβα ένα αγρόκτημα

946
00:40:08,239 --> 00:40:10,119
που ήταν εντελώς προορισμένο για μένα.

947
00:40:10,759 --> 00:40:12,999
Μια νύχτα στις 3 π.μ.,

948
00:40:13,000 --> 00:40:15,359
Βλέπω την Αγία Μαργαρίτα,

949
00:40:15,360 --> 00:40:16,719
το όνομα της μητέρας μου.

950
00:40:16,720 --> 00:40:19,399
"Σπίτι προς πώληση." Κάνω κλικ στο σύνδεσμο,

951
00:40:19,400 --> 00:40:21,000
και βλέπω το "La Jeanne d'Arc".

952
00:40:21,400 --> 00:40:22,920
Κόντεψα να κλάψω.

953
00:40:23,639 --> 00:40:25,399
Το όνομα της μητέρας μου, "La Jeanne d'Arc"...

954
00:40:25,400 --> 00:40:27,239
καταγόμαστε από την οικογένεια του Pierre d'Arc.

955
00:40:27,639 --> 00:40:29,639
Σκέφτηκα: «Αυτό είναι σημάδι».

956
00:40:29,920 --> 00:40:32,478
Στέλνω ένα email αμέσως,

957
00:40:32,479 --> 00:40:35,638
απαντά την επόμενη μέρα,
κλείσαμε ραντεβού.

958
00:40:35,639 --> 00:40:37,400
Την επόμενη μέρα, επισκέπτομαι το σπίτι.

959
00:40:38,119 --> 00:40:39,838
Λέω «θα το πάρω».

960
00:40:39,839 --> 00:40:41,279
Η Ρετζίν είναι μαζί μου, λέει:

961
00:40:41,280 --> 00:40:42,679
«Είσαι τελείως τρελός».

962
00:40:42,680 --> 00:40:44,638
Λέει, «Δεν μπορείς να ζήσεις εδώ μέσα,

963
00:40:44,639 --> 00:40:45,478
είναι αδύνατο».

964
00:40:45,479 --> 00:40:47,999
«Δεν μπορείς να φύγεις από εκεί που είσαι
να ζήσω εδώ».

965
00:40:48,000 --> 00:40:49,959
«Σου δίνω έξι μήνες».

966
00:40:50,600 --> 00:40:52,799
Γύρισε το σπίτι,
μετά ξαναβγήκε.

967
00:40:52,800 --> 00:40:54,679
Θα μπορούσα να προβάλω τον εαυτό μου σε αυτό.

968
00:40:54,680 --> 00:40:55,719
Έκανα μια δεύτερη επίσκεψη.

969
00:40:55,720 --> 00:40:57,360
Κατά τη δεύτερη επίσκεψη,

970
00:40:58,000 --> 00:40:58,879
υπήρχε

971
00:40:59,360 --> 00:41:00,479
ένας από τους κληρονόμους,

972
00:41:01,400 --> 00:41:03,359
η προγιαγιά του ιδιοκτήτη.

973
00:41:03,360 --> 00:41:04,958
Της είπα: "Θα το αγοράσω!"

974
00:41:04,959 --> 00:41:06,318
Είπε ναι.

975
00:41:06,319 --> 00:41:08,479
«Μα θα σε κάνω
μια απρεπής πρόταση...»

976
00:41:09,000 --> 00:41:11,719
«...στην τιμή γιατί
υπάρχει τόση δουλειά να γίνει».

977
00:41:11,720 --> 00:41:12,638
Εκείνη γέλασε,

978
00:41:12,639 --> 00:41:14,238
Έκανα την απρεπή μου πρόταση,

979
00:41:14,239 --> 00:41:16,560
και δύο ώρες αργότερα, είπε ναι.

980
00:41:18,360 --> 00:41:19,838
Ήταν τόσο σίγουρο για μένα,

981
00:41:19,839 --> 00:41:21,078
τόσο σίγουρο για εκείνη,

982
00:41:21,079 --> 00:41:22,758
ότι πριν δεις τον συμβολαιογράφο,

983
00:41:22,759 --> 00:41:24,919
Είχα ήδη ξεκινήσει τη δουλειά.

984
00:41:24,920 --> 00:41:27,438
Και ακόμα μένω σε αυτό το αγρόκτημα...

985
00:41:27,439 --> 00:41:28,560
Καταπληκτικά πράγματα...

986
00:41:36,439 --> 00:41:38,719
Προσωπικά,

987
00:41:38,720 --> 00:41:40,799
Είμαι περισσότερο α

988
00:41:40,800 --> 00:41:41,838
μαθηματικός,

989
00:41:41,839 --> 00:41:44,800
οπότε δεν το πιστεύω πραγματικά

990
00:41:45,560 --> 00:41:46,879
σε αυτό το είδος

991
00:41:47,759 --> 00:41:48,920
των πραγμάτων.

992
00:41:49,400 --> 00:41:50,439
Από την άλλη πλευρά,

993
00:41:51,400 --> 00:41:53,400
Δεν το απαγορεύω στον εαυτό μου,

994
00:41:53,959 --> 00:41:55,878
Δεν είμαι τελείως κλειστός
στην ιδέα,

995
00:41:55,879 --> 00:41:57,799
γιατί τα πράγματα γίνονται ακόμα.

996
00:41:57,800 --> 00:42:00,360
Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι
με δυνάμεις...

997
00:42:01,800 --> 00:42:03,399
είναι αρκετά

998
00:42:03,400 --> 00:42:05,999
απίστευτο και δεν μπορείς

999
00:42:06,000 --> 00:42:06,879
δεν μπορείς απλά

1000
00:42:07,400 --> 00:42:08,560
απορρίψτε το

1001
00:42:10,439 --> 00:42:11,920
τόσο εύκολα.

1002
00:42:12,600 --> 00:42:14,838
Το πιστεύω απόλυτα.

1003
00:42:14,839 --> 00:42:18,118
Και δεν το πιστεύω εξαιτίας μου
εκπαίδευση?

1004
00:42:18,119 --> 00:42:19,879
είναι πραγματικά επειδή το έζησα.

1005
00:42:20,119 --> 00:42:21,399
Είχα εμπειρίες.

1006
00:42:21,400 --> 00:42:23,680
Δεν ξέρω αν είναι επειδή

1007
00:42:24,239 --> 00:42:25,758
μια ορισμένη ευαισθησία σε

1008
00:42:25,759 --> 00:42:27,838
αυτά τα πράγματα τους ελκύουν.

1009
00:42:27,839 --> 00:42:28,838
Φυσικά,

1010
00:42:28,839 --> 00:42:31,359
Δεν μπορούσα να σου πω ότι δεν το κάνω
πιστεύω, μιας και εγώ ο ίδιος...

1011
00:42:31,360 --> 00:42:33,399
...γεννήθηκε σε δύο οικογένειες

1012
00:42:33,400 --> 00:42:35,118
με πολλή μεσότητα,

1013
00:42:35,119 --> 00:42:36,118
διόραση,

1014
00:42:36,119 --> 00:42:38,679
θεραπευτές κ.λπ.

1015
00:42:38,680 --> 00:42:40,759
Και είμαι μέσος.

1016
00:42:41,400 --> 00:42:42,919
Οπότε δεν μπορώ να μην το πιστέψω.

1017
00:42:42,920 --> 00:42:45,518
Ωστόσο, είμαι πολύ προσγειωμένος,

1018
00:42:45,519 --> 00:42:47,438
Είμαι πολύ συνδεδεμένος με τη γη.

1019
00:42:47,439 --> 00:42:48,518
Για μένα είναι

1020
00:42:48,519 --> 00:42:49,838
απαραίτητο να είναι συνδεδεμένο

1021
00:42:49,839 --> 00:42:52,839
να μπορεί να επικοινωνεί.

1022
00:42:54,360 --> 00:42:56,158
Το είπε η κουνιάδα μου
για ένα χρόνο,

1023
00:42:56,159 --> 00:42:57,318
μίλησε με τον πατέρα της

1024
00:42:57,319 --> 00:42:58,878
όταν πήγε στη δουλειά,

1025
00:42:58,879 --> 00:43:00,560
που είχε φύγει από τη ζωή. Έτσι,

1026
00:43:01,959 --> 00:43:04,158
επικοινωνία είναι πάντα

1027
00:43:04,159 --> 00:43:05,958
κάτι που...

1028
00:43:05,959 --> 00:43:07,238
που εκφράζω και κάτι

1029
00:43:07,239 --> 00:43:08,638
που λαμβάνω.

1030
00:43:08,639 --> 00:43:09,680
Έτσι,

1031
00:43:10,039 --> 00:43:11,679
πώς γίνεται αυτή η επικοινωνία,

1032
00:43:11,680 --> 00:43:12,879
με ποια μορφή κλπ...

1033
00:43:13,400 --> 00:43:14,958
Το παραδέχομαι

1034
00:43:14,959 --> 00:43:16,238
δεν γνωρίζω αρκετά,

1035
00:43:16,239 --> 00:43:17,359
Δεν θα ήθελα να κάνω

1036
00:43:17,360 --> 00:43:18,879
διεκδικητικές δηλώσεις

1037
00:43:19,400 --> 00:43:20,759
για πράγματα για τα οποία

1038
00:43:21,280 --> 00:43:22,639
Δεν έχω ούτε την εμπειρία

1039
00:43:22,879 --> 00:43:27,639
ούτε, αντιθέτως, βεβαιότητα με την αντίθετη έννοια.




